"quarrel" meaning in All languages combined

See quarrel on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: [ˈkwɒɹəl], [ˈkwɔɹəl] Audio: en-us-quarrel.ogg Forms: quarrels [plural]
  1. спор
    Sense id: ru-quarrel-en-noun-K3U6d~T2
  2. ссора, перебранка, раздор
    Sense id: ru-quarrel-en-noun-zHyV8xI3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Английский]

IPA: [ˈkwɒɹəl], [ˈkwɔɹəl] Audio: en-us-quarrel.ogg Forms: quarrels [plural]
  1. истор. короткая, тяжелая стрела для арбалета
    Sense id: ru-quarrel-en-noun-~9eFszJi Categories (other): Исторические термины/en
  2. архит. в готической архитектуре — любое небольшое четырёхугольное отверстие в декоративном заполнении верхней части оконного проёма
    Sense id: ru-quarrel-en-noun-ghfv3hzX Categories (other): Архитектурные термины/en
  3. строит. квадратная или ромбовидная плитка; стекло ромбовидной формы
    Sense id: ru-quarrel-en-noun-b91uyGpS Categories (other): Строительные термины/en
  4. долото каменотеса
    Sense id: ru-quarrel-en-noun-UBGeI4K9
  5. алмаз для резки стекла
    Sense id: ru-quarrel-en-noun-vZdMae3K
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: [ˈkwɒɹəl], [ˈkwɔɹəl] Audio: en-us-quarrel.ogg Forms: quarrels [third-person, singular], quarreled [past], quarreled [past, participle], quarreling [gerund]
  1. спорить; оспаривать (что-либо), не соглашаться
    Sense id: ru-quarrel-en-verb-sZUoHZvD
  2. ссориться, ругаться (с кем-либо), браниться
    Sense id: ru-quarrel-en-verb-4HDPWv0m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Старофранцузский]

  1. воен. болт для арбалета (чаще квадратного сечения)
    Sense id: ru-quarrel-fro-noun-v-i8WssC Categories (other): Военные термины/fro
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarrels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarrel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спор"
      ],
      "id": "ru-quarrel-en-noun-K3U6d~T2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ссора, перебранка, раздор"
      ],
      "id": "ru-quarrel-en-noun-zHyV8xI3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkwɒɹəl]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-quarrel.ogg",
      "ipa": "[ˈkwɔɹəl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-quarrel.ogg/En-us-quarrel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarrel.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "word": "quarrel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarrels",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quarreled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quarreled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "quarreling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarrel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спорить; оспаривать (что-либо), не соглашаться"
      ],
      "id": "ru-quarrel-en-verb-sZUoHZvD"
    },
    {
      "glosses": [
        "ссориться, ругаться (с кем-либо), браниться"
      ],
      "id": "ru-quarrel-en-verb-4HDPWv0m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkwɒɹəl]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-quarrel.ogg",
      "ipa": "[ˈkwɔɹəl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-quarrel.ogg/En-us-quarrel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarrel.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "word": "quarrel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarrels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarrel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. короткая, тяжелая стрела для арбалета"
      ],
      "id": "ru-quarrel-en-noun-~9eFszJi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Архитектурные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "архит. в готической архитектуре — любое небольшое четырёхугольное отверстие в декоративном заполнении верхней части оконного проёма"
      ],
      "id": "ru-quarrel-en-noun-ghfv3hzX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Строительные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строит. квадратная или ромбовидная плитка; стекло ромбовидной формы"
      ],
      "id": "ru-quarrel-en-noun-b91uyGpS"
    },
    {
      "glosses": [
        "долото каменотеса"
      ],
      "id": "ru-quarrel-en-noun-UBGeI4K9"
    },
    {
      "glosses": [
        "алмаз для резки стекла"
      ],
      "id": "ru-quarrel-en-noun-vZdMae3K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkwɒɹəl]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-quarrel.ogg",
      "ipa": "[ˈkwɔɹəl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-quarrel.ogg/En-us-quarrel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarrel.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "word": "quarrel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от лат. quadrus «четырёхугольный», от quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarrel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/fro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. болт для арбалета (чаще квадратного сечения)"
      ],
      "id": "ru-quarrel-fro-noun-v-i8WssC"
    }
  ],
  "word": "quarrel"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarrels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarrel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ссора, перебранка, раздор"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkwɒɹəl]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-quarrel.ogg",
      "ipa": "[ˈkwɔɹəl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-quarrel.ogg/En-us-quarrel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarrel.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "word": "quarrel"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarrels",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quarreled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quarreled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "quarreling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarrel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спорить; оспаривать (что-либо), не соглашаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ссориться, ругаться (с кем-либо), браниться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkwɒɹəl]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-quarrel.ogg",
      "ipa": "[ˈkwɔɹəl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-quarrel.ogg/En-us-quarrel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarrel.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "word": "quarrel"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarrels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarrel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "истор. короткая, тяжелая стрела для арбалета"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Архитектурные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "архит. в готической архитектуре — любое небольшое четырёхугольное отверстие в декоративном заполнении верхней части оконного проёма"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Строительные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "строит. квадратная или ромбовидная плитка; стекло ромбовидной формы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "долото каменотеса"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "алмаз для резки стекла"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkwɒɹəl]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-quarrel.ogg",
      "ipa": "[ˈkwɔɹəl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-quarrel.ogg/En-us-quarrel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarrel.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "word": "quarrel"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fro",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/fro",
    "Слова латинского происхождения/fro",
    "Старофранцузские существительные",
    "Старофранцузский язык",
    "Требуется категоризация/fro"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от лат. quadrus «четырёхугольный», от quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarrel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Военные термины/fro"
      ],
      "glosses": [
        "воен. болт для арбалета (чаще квадратного сечения)"
      ]
    }
  ],
  "word": "quarrel"
}

Download raw JSONL data for quarrel meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.