See put out on Wiktionary
Download JSONL data for put out meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские фразовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"выгонять; удалять, устранять; убирать"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-Muc83-Vw"
},
{
"examples": [
{
"text": "The bush has put out some new branches.",
"translation": "Кустдал новые побеги."
}
],
"glosses": [
"давать побеги"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-YRv~QLsy"
},
{
"examples": [
{
"text": "I can't play tennis, I've put my shoulder out.",
"translation": "Я не могу играть в теннис, явывихнул плечо."
}
],
"glosses": [
"вывихнуть (плечо, ногу)"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-Ogn-c2H8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mind that sharp point, you nearly put my eye out!",
"translation": "Ты смотри, это же острая штука, ты мне чуть глаз невыколол!"
}
],
"glosses": [
"выкалывать (глаз)"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-9iJcjE1z"
},
{
"examples": [
{
"text": "Put out all fires before leaving the camping ground.",
"translation": "Перед тем, как снимать лагерь,потуши все костры."
}
],
"glosses": [
"тушить, гасить"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-S41-22cL"
},
{
"glosses": [
"расходовать, тратить (силы)"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase--6GQV1oO"
},
{
"examples": [
{
"text": "To put out one's washing",
"translation": "Отдавать бельё в прачечную"
}
],
"glosses": [
"отдавать на сторону (вещи в стирку, в ремонт)"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-k37Ww1Hg"
},
{
"examples": [
{
"text": "He was very much put out by the late arrival of his guests.",
"translation": "Поздний приезд гостейпричинил ему массу неудобств."
}
],
"glosses": [
"причинять неудобство"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-40qj4jH5"
},
{
"examples": [
{
"text": "She never gets put out even by the most difficult matters.",
"translation": "Даже самые трудные ситуации никогда несмущают её."
}
],
"glosses": [
"выводить из себя, смущать, расстраивать"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-WP-9XXpJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "The firm has put out an increased number of bicycles this month.",
"translation": "Фирмавыпустила в этом месяце больше велосипедов, чем обычно."
}
],
"glosses": [
"выпускать, производить"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-LW5dQWMB"
},
{
"examples": [
{
"text": "The police have put out a description of the thieves.",
"translation": "Полицияраспространила описание воров."
}
],
"glosses": [
"выпускать, издавать"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-rjuTi8Z9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Make sure you put out your savings at a high rate of interest.",
"translation": "Позаботься о том, чтобывложить свои сбережения под высокий процент."
}
],
"glosses": [
"(put out at) вкладывать деньги, положить деньги в банк под (проценты; условия)"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-T5s1Kdio"
},
{
"glosses": [
"отправляться; выходить в море"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-JFlxZrY0"
},
{
"glosses": [
"запятнать, лишать возможности увеличить счёт (крикет, бейсбол)"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-IeeYOuHi",
"raw_glosses": [
"спорт. запятнать, лишать возможности увеличить счёт (крикет, бейсбол)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"вытеснять (напр. мелкие фирмы из отрасли)"
],
"id": "ru-put_out-en-phrase-rRTV-0g~",
"raw_glosses": [
"экон. вытеснять (напр. мелкие фирмы из отрасли)"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-to put out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-uk-to_put_out.ogg/En-uk-to_put_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to put out.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "be out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boot out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bounce out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cast out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chuck out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eject"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fling out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hurl out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kick out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pitch out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shove out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "throw out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "toss out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "turn out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sling out"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dislocate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "disjoint"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "luxate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "splay"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wrench"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "blow out"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "go out"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "snuff out"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "annoy"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "irritate"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "nettle"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "unsettle"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "rile"
}
],
"word": "put out"
}
{
"categories": [
"Английские фразовые глаголы"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"выгонять; удалять, устранять; убирать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The bush has put out some new branches.",
"translation": "Кустдал новые побеги."
}
],
"glosses": [
"давать побеги"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I can't play tennis, I've put my shoulder out.",
"translation": "Я не могу играть в теннис, явывихнул плечо."
}
],
"glosses": [
"вывихнуть (плечо, ногу)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mind that sharp point, you nearly put my eye out!",
"translation": "Ты смотри, это же острая штука, ты мне чуть глаз невыколол!"
}
],
"glosses": [
"выкалывать (глаз)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Put out all fires before leaving the camping ground.",
"translation": "Перед тем, как снимать лагерь,потуши все костры."
}
],
"glosses": [
"тушить, гасить"
]
},
{
"glosses": [
"расходовать, тратить (силы)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To put out one's washing",
"translation": "Отдавать бельё в прачечную"
}
],
"glosses": [
"отдавать на сторону (вещи в стирку, в ремонт)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He was very much put out by the late arrival of his guests.",
"translation": "Поздний приезд гостейпричинил ему массу неудобств."
}
],
"glosses": [
"причинять неудобство"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She never gets put out even by the most difficult matters.",
"translation": "Даже самые трудные ситуации никогда несмущают её."
}
],
"glosses": [
"выводить из себя, смущать, расстраивать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The firm has put out an increased number of bicycles this month.",
"translation": "Фирмавыпустила в этом месяце больше велосипедов, чем обычно."
}
],
"glosses": [
"выпускать, производить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The police have put out a description of the thieves.",
"translation": "Полицияраспространила описание воров."
}
],
"glosses": [
"выпускать, издавать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Make sure you put out your savings at a high rate of interest.",
"translation": "Позаботься о том, чтобывложить свои сбережения под высокий процент."
}
],
"glosses": [
"(put out at) вкладывать деньги, положить деньги в банк под (проценты; условия)"
]
},
{
"glosses": [
"отправляться; выходить в море"
]
},
{
"glosses": [
"запятнать, лишать возможности увеличить счёт (крикет, бейсбол)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. запятнать, лишать возможности увеличить счёт (крикет, бейсбол)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"вытеснять (напр. мелкие фирмы из отрасли)"
],
"raw_glosses": [
"экон. вытеснять (напр. мелкие фирмы из отрасли)"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-to put out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-uk-to_put_out.ogg/En-uk-to_put_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to put out.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "be out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boot out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bounce out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cast out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chuck out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eject"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fling out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hurl out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kick out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pitch out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shove out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "throw out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "toss out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "turn out"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sling out"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dislocate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "disjoint"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "luxate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "splay"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wrench"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "blow out"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "go out"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "snuff out"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "annoy"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "irritate"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "nettle"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "unsettle"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "rile"
}
],
"word": "put out"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.