"pucchita" meaning in All languages combined

See pucchita on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. спрашивавший, спросивший
    Sense id: ru-pucchita-pi-verb-nH1YLjxN
  2. спрошенный
    Sense id: ru-pucchita-pi-verb-ZFkT4Tsi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: puṭṭha Related terms: pucchati, paripucchita
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pucchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paripucchita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Abhijānāsi no tvaṃ, mahārāja, imaṃ pañhaṃ aññe samaṇabrāhmaṇe pucchitā’’ti ?",
          "translation": "«Вспоминаешь ли ты перед нами, великий царь, чтозадавал этот вопрос другим отшельникам и брахманам?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спрашивавший, спросивший"
      ],
      "id": "ru-pucchita-pi-verb-nH1YLjxN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Касибхарадваджа сутта: Снп 1.4»",
          "text": "‘‘Kassako paṭijānāsi, na ca passāma te kasiṃ; Kasiṃ no pucchito brūhi, yathā jānemu te kasiṃ’’.",
          "title": "Касибхарадваджа сутта: Снп 1.4",
          "translation": "«Ты заявляешь, что ты пахарь, Но мы не видим, чтобы ты пахал. Ты спрошен, расскажи о своей вспашке, Чтоб твою вспашку мы могли понять»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спрошенный"
      ],
      "id": "ru-pucchita-pi-verb-ZFkT4Tsi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "puṭṭha"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "pucchita"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pucchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paripucchita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Abhijānāsi no tvaṃ, mahārāja, imaṃ pañhaṃ aññe samaṇabrāhmaṇe pucchitā’’ti ?",
          "translation": "«Вспоминаешь ли ты перед нами, великий царь, чтозадавал этот вопрос другим отшельникам и брахманам?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спрашивавший, спросивший"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Касибхарадваджа сутта: Снп 1.4»",
          "text": "‘‘Kassako paṭijānāsi, na ca passāma te kasiṃ; Kasiṃ no pucchito brūhi, yathā jānemu te kasiṃ’’.",
          "title": "Касибхарадваджа сутта: Снп 1.4",
          "translation": "«Ты заявляешь, что ты пахарь, Но мы не видим, чтобы ты пахал. Ты спрошен, расскажи о своей вспашке, Чтоб твою вспашку мы могли понять»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спрошенный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "puṭṭha"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "pucchita"
}

Download raw JSONL data for pucchita meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.