"puṇḍarīka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "puppha"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ekapuṇḍarīka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puṇḍarīkinī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samaṇapuṇḍarīka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Seyyathāpi, mahārāja, uppaliniyaṃ vā paduminiyaṃ vā puṇḍarīkiniyaṃ vā ...",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Подобно тому, великий царь, как в пруду с голубыми лотосами, пруду с красными лотосами, пруду сбелыми лотосами ...",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "белый лотос"
      ],
      "id": "ru-puṇḍarīka-pi-noun-Gsdb6QfZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sikhī, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho.",
          "translation": "Благословенный Будда Сикхи – под деревомбелого манго."
        }
      ],
      "glosses": [
        "белое манго"
      ],
      "id": "ru-puṇḍarīka-pi-noun-hi9IdjmR"
    },
    {
      "glosses": [
        "белый слон"
      ],
      "id": "ru-puṇḍarīka-pi-noun--ryE1tos"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кокалика сутта: Снп 3.10»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati sogandhikā nirayā evameko uppalako nirayo. Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati uppalakā nirayā evameko puṇḍarīko nirayo.",
          "title": "Кокалика сутта: Снп 3.10",
          "translation": "Двадцать адов Согандхики равноценны одному аду Уппалаки. Двадцать адов Уппалаки равноценны одному аду Пундарике."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Пундарика"
      ],
      "id": "ru-puṇḍarīka-pi-noun-Q3D-zVJ0"
    }
  ],
  "word": "puṇḍarīka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "puppha"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ekapuṇḍarīka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puṇḍarīkinī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samaṇapuṇḍarīka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Seyyathāpi, mahārāja, uppaliniyaṃ vā paduminiyaṃ vā puṇḍarīkiniyaṃ vā ...",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Подобно тому, великий царь, как в пруду с голубыми лотосами, пруду с красными лотосами, пруду сбелыми лотосами ...",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "белый лотос"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sikhī, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho.",
          "translation": "Благословенный Будда Сикхи – под деревомбелого манго."
        }
      ],
      "glosses": [
        "белое манго"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "белый слон"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кокалика сутта: Снп 3.10»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati sogandhikā nirayā evameko uppalako nirayo. Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati uppalakā nirayā evameko puṇḍarīko nirayo.",
          "title": "Кокалика сутта: Снп 3.10",
          "translation": "Двадцать адов Согандхики равноценны одному аду Уппалаки. Двадцать адов Уппалаки равноценны одному аду Пундарике."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Пундарика"
      ]
    }
  ],
  "word": "puṇḍarīka"
}