See proposition on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "proposition",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "propositions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "proposition",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Business proposition",
"translation": "Деловое предложение"
}
],
"glosses": [
"предложение"
],
"id": "ru-proposition-en-noun-kPam6sOC"
},
{
"glosses": [
"план, проект"
],
"id": "ru-proposition-en-noun-VVFr5wSm"
},
{
"glosses": [
"заявление, утверждение"
],
"id": "ru-proposition-en-noun-m7JA4Xip"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"суждение, высказывание"
],
"id": "ru-proposition-en-noun-uHIS49iP",
"raw_tags": [
"лог."
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"теорема"
],
"id": "ru-proposition-en-noun-9S9WK0DH",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"пропозиция, суждение"
],
"id": "ru-proposition-en-noun-Nv0bAVe4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "That's an awkward proposition.",
"translation": "Это дело не лёгкое."
}
],
"glosses": [
"дело, сделка; проблема"
],
"id": "ru-proposition-en-noun-GpPxqvPl",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"предложение переспать"
],
"id": "ru-proposition-en-noun-1XqBZEFh",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-proposition.ogg",
"ipa": "pɹɑ.pə.zɪ.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-proposition.ogg/En-us-proposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-proposition.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "offer"
}
],
"word": "proposition"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "proposition",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "propositions",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "propositioned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "propositioned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "propositioning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "proposition",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "He propositioned her to use his lodge for her party.",
"translation": "Он предложил ей воспользоваться своим летним коттеджем для её вечеринки."
}
],
"glosses": [
"предлагать"
],
"id": "ru-proposition-en-verb-9mqPvu6G",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"предложить переспать"
],
"id": "ru-proposition-en-verb-eDHfC5qR",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-proposition.ogg",
"ipa": "pɹɑ.pə.zɪ.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-proposition.ogg/En-us-proposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-proposition.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "proposition"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "proposition",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"предложение"
],
"id": "ru-proposition-ia-noun-kPam6sOC"
}
],
"word": "proposition"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общение/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Текст/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. propositio < propono \"предлагать\" < лат. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.",
"forms": [
{
"form": "proposition",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "propositions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro-po-si-tion",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "proposer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J'accepte votre proposition.",
"translation": "Я принимаю ваше предложение."
}
],
"glosses": [
"предложение"
],
"id": "ru-proposition-fr-noun-kPam6sOC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грамматика/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "proposition subordonnée",
"translation": "придаточное предложение"
}
],
"glosses": [
"предложение"
],
"id": "ru-proposition-fr-noun-kPam6sOC1",
"raw_tags": [
"грам."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɔ.po.zi.sjɔ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "offre"
}
],
"word": "proposition"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "proposition",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "propositions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "proposition",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Business proposition",
"translation": "Деловое предложение"
}
],
"glosses": [
"предложение"
]
},
{
"glosses": [
"план, проект"
]
},
{
"glosses": [
"заявление, утверждение"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/en"
],
"glosses": [
"суждение, высказывание"
],
"raw_tags": [
"лог."
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/en"
],
"glosses": [
"теорема"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"пропозиция, суждение"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "That's an awkward proposition.",
"translation": "Это дело не лёгкое."
}
],
"glosses": [
"дело, сделка; проблема"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"предложение переспать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-proposition.ogg",
"ipa": "pɹɑ.pə.zɪ.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-proposition.ogg/En-us-proposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-proposition.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "offer"
}
],
"word": "proposition"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 11 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "proposition",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "propositions",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "propositioned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "propositioned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "propositioning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "proposition",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "He propositioned her to use his lodge for her party.",
"translation": "Он предложил ей воспользоваться своим летним коттеджем для её вечеринки."
}
],
"glosses": [
"предлагать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"предложить переспать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-proposition.ogg",
"ipa": "pɹɑ.pə.zɪ.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-proposition.ogg/En-us-proposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-proposition.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "proposition"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 11 букв/ia",
"Существительные интерлингва",
"Требуется категоризация/ia"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "proposition",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"предложение"
]
}
],
"word": "proposition"
}
{
"categories": [
"Женский род/fr",
"Общение/fr",
"Слова из 11 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Текст/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От лат. propositio < propono \"предлагать\" < лат. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.",
"forms": [
{
"form": "proposition",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "propositions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro-po-si-tion",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "proposer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J'accepte votre proposition.",
"translation": "Я принимаю ваше предложение."
}
],
"glosses": [
"предложение"
]
},
{
"categories": [
"Грамматика/fr"
],
"examples": [
{
"text": "proposition subordonnée",
"translation": "придаточное предложение"
}
],
"glosses": [
"предложение"
],
"raw_tags": [
"грам."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɔ.po.zi.sjɔ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "offre"
}
],
"word": "proposition"
}
Download raw JSONL data for proposition meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.