See poseti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "posikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "posaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "posa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nimuggaposī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anaññaposī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dupposa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "posī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "posati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "posemi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "posetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "posehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "poseyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "poseyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "posesi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "posita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "posetabba"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Матупосакасутта СН 7.19»",
"text": "Ekamantaṃ nisinno kho mātuposako brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ahañhi, bho gotama, dhammena bhikkhaṃ pariyesāmi, dhammena bhikkhaṃ pariyesitvā mātāpitaro posemi. Kaccāhaṃ, bho gotama, evaṃkārī kiccakārī homī’’ti?",
"title": "Матупосакасутта СН 7.19",
"translation": "И тогда брахман, который помогал своей матери, сел рядом и сказал: «Мастер Готама, я собираю еду с подаяний праведно и таким образомподдерживаю своего отца и мать. Делая так, исполняю ли я свой долг?»"
}
],
"glosses": [
"питать, кормить"
],
"id": "ru-poseti-pi-verb-rQHbaxvF"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Гахаттхаванданасутта Сн.11.18»",
"text": "‘‘Ye gahaṭṭhā puññakarā, sīlavanto upāsakā; Dhammena dāraṃ posenti, te namassāmi mātalī’’ti.",
"title": "Гахаттхаванданасутта Сн.11.18",
"translation": "Помимо них я также чту, Матали, домохозяев, что заслуги совершают, мирян, что нравственностью обладают и праведносодержат жён»."
}
],
"glosses": [
"содержать"
],
"id": "ru-poseti-pi-verb-9HP54NyL"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bharati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭijaggati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "āpādeti"
}
],
"word": "poseti"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "posikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "posaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "posa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "nimuggaposī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anaññaposī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dupposa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "posī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "posati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "posemi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "posetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "posehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "poseyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "poseyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "posesi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "posita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "posetabba"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Матупосакасутта СН 7.19»",
"text": "Ekamantaṃ nisinno kho mātuposako brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ahañhi, bho gotama, dhammena bhikkhaṃ pariyesāmi, dhammena bhikkhaṃ pariyesitvā mātāpitaro posemi. Kaccāhaṃ, bho gotama, evaṃkārī kiccakārī homī’’ti?",
"title": "Матупосакасутта СН 7.19",
"translation": "И тогда брахман, который помогал своей матери, сел рядом и сказал: «Мастер Готама, я собираю еду с подаяний праведно и таким образомподдерживаю своего отца и мать. Делая так, исполняю ли я свой долг?»"
}
],
"glosses": [
"питать, кормить"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Гахаттхаванданасутта Сн.11.18»",
"text": "‘‘Ye gahaṭṭhā puññakarā, sīlavanto upāsakā; Dhammena dāraṃ posenti, te namassāmi mātalī’’ti.",
"title": "Гахаттхаванданасутта Сн.11.18",
"translation": "Помимо них я также чту, Матали, домохозяев, что заслуги совершают, мирян, что нравственностью обладают и праведносодержат жён»."
}
],
"glosses": [
"содержать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bharati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭijaggati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "āpādeti"
}
],
"word": "poseti"
}
Download raw JSONL data for poseti meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.