"pitu" meaning in All languages combined

See pitu on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от санскр. पितर्
  1. отец
    Sense id: ru-pitu-pi-noun-BWPbnsJ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: janaka, tāta, janetu Related terms: pitumaraṇa, sakapitu, pituvacana, piturakkhita, pettika, mātāpettika

Numeral [Яванский]

Etymology: От ??
  1. семь
    Sense id: ru-pitu-jv-num-lVtmdM57
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/jv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/jv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Яванские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Яванский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Яванский",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "семь"
      ],
      "id": "ru-pitu-jv-num-lVtmdM57"
    }
  ],
  "word": "pitu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. पितर्",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pitumaraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sakapitu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pituvacana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piturakkhita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pettika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mātāpettika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхависутта Сн.15.2»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso imaṃ mahāpathaviṃ kolaṭṭhimattaṃ kolaṭṭhimattaṃ mattikāguḷikaṃ karitvā nikkhipeyya – ‘ayaṃ me pitā, tassa me pitu ayaṃ pitā’ti, apariyādinnāva bhikkhave, tassa purisassa pitupitaro assu, athāyaṃ mahāpathavī parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya .",
          "title": "Патхависутта Сн.15.2",
          "translation": "Представьте, монахи, как если бы человек разделил бы всю эту великую землю на глиняные комочки размером с зерно ююбы и раскладывал бы их, говоря: «Это мой отец, это отец моего отца».Череда отцов и дедушек этого человека не подошла бы к концу, тогда как вся эта великая земля израсходовалась бы и истратилась."
        },
        {
          "text": "Na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vāpi ca ñātakā; Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.",
          "translation": "Что бы ни сделали мать,отец или какой другой родственник, истинно направленная мысль может сделать еще лучшее"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец"
      ],
      "id": "ru-pitu-pi-noun-BWPbnsJ6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "janaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tāta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "janetu"
    }
  ],
  "word": "pitu"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. पितर्",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pitumaraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sakapitu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pituvacana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piturakkhita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pettika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mātāpettika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхависутта Сн.15.2»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso imaṃ mahāpathaviṃ kolaṭṭhimattaṃ kolaṭṭhimattaṃ mattikāguḷikaṃ karitvā nikkhipeyya – ‘ayaṃ me pitā, tassa me pitu ayaṃ pitā’ti, apariyādinnāva bhikkhave, tassa purisassa pitupitaro assu, athāyaṃ mahāpathavī parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya .",
          "title": "Патхависутта Сн.15.2",
          "translation": "Представьте, монахи, как если бы человек разделил бы всю эту великую землю на глиняные комочки размером с зерно ююбы и раскладывал бы их, говоря: «Это мой отец, это отец моего отца».Череда отцов и дедушек этого человека не подошла бы к концу, тогда как вся эта великая земля израсходовалась бы и истратилась."
        },
        {
          "text": "Na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vāpi ca ñātakā; Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.",
          "translation": "Что бы ни сделали мать,отец или какой другой родственник, истинно направленная мысль может сделать еще лучшее"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "janaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tāta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "janetu"
    }
  ],
  "word": "pitu"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/jv",
    "Числа/jv",
    "Яванские числительные",
    "Яванский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Яванский",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "семь"
      ]
    }
  ],
  "word": "pitu"
}

Download raw JSONL data for pitu meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.