"pitar" meaning in All languages combined

See pitar on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от
  1. отец
    Sense id: ru-pitar-pi-noun-BWPbnsJ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gopitar, saṅghapitar, petteyya, pettanika

Noun [Пехлеви]

Etymology: Происходит от ??
  1. отец
    Sense id: ru-pitar-pal-noun-BWPbnsJ6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for pitar meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gopitar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghapitar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "petteyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pettanika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho dīghāvu upāsako pitaraṃ jotikaṃ gahapatiṃ āmantesi...",
          "title": "СН 55.3",
          "translation": "Тогда мирянин Дигхаву обратился котцу, домохозяину Джотике:"
        },
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso imaṃ mahāpathaviṃ kolaṭṭhimattaṃ kolaṭṭhimattaṃ mattikāguḷikaṃ karitvā nikkhipeyya – ‘ayaṃ me pitā, tassa me pitu ayaṃ pitā’ti, apariyādinnāva bhikkhave, tassa purisassa pitupitaro assu, athāyaṃ mahāpathavī parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya .",
          "title": "Патхависутта Сн.15.2",
          "translation": "Представьте, монахи, как если бы человек разделил бы всю эту великую землю на глиняные комочки размером с зерно ююбы и раскладывал бы их, говоря: «Это мой отец, это отец моего отца».Череда отцов и дедушек этого человека не подошла бы к концу, тогда как вся эта великая земля израсходовалась бы и истратилась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец"
      ],
      "id": "ru-pitar-pi-noun-BWPbnsJ6"
    }
  ],
  "word": "pitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пехлеви",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пехлеви",
  "lang_code": "pal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отец"
      ],
      "id": "ru-pitar-pal-noun-BWPbnsJ6"
    }
  ],
  "word": "pitar"
}
{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gopitar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghapitar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "petteyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pettanika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho dīghāvu upāsako pitaraṃ jotikaṃ gahapatiṃ āmantesi...",
          "title": "СН 55.3",
          "translation": "Тогда мирянин Дигхаву обратился котцу, домохозяину Джотике:"
        },
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso imaṃ mahāpathaviṃ kolaṭṭhimattaṃ kolaṭṭhimattaṃ mattikāguḷikaṃ karitvā nikkhipeyya – ‘ayaṃ me pitā, tassa me pitu ayaṃ pitā’ti, apariyādinnāva bhikkhave, tassa purisassa pitupitaro assu, athāyaṃ mahāpathavī parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya .",
          "title": "Патхависутта Сн.15.2",
          "translation": "Представьте, монахи, как если бы человек разделил бы всю эту великую землю на глиняные комочки размером с зерно ююбы и раскладывал бы их, говоря: «Это мой отец, это отец моего отца».Череда отцов и дедушек этого человека не подошла бы к концу, тогда как вся эта великая земля израсходовалась бы и истратилась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец"
      ]
    }
  ],
  "word": "pitar"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пехлеви"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пехлеви",
  "lang_code": "pal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отец"
      ]
    }
  ],
  "word": "pitar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.