See piheti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pihaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pihā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apiha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apihālu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pihayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pihemi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "piheyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pihessati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Магандия сутта, МН.75, 211»",
"text": "So tesaṃ na pihemi, na tattha abhiramāmi .",
"title": "Магандия сутта, МН.75, 211",
"translation": "я незавидую им, как и не наслаждаюсь этим."
},
{
"text": "Ayoge yuñjamattānaṃ, yogasmiñca ayojayaṃ; Atthaṃ hitvā piyaggāhī, pihetattānuyoginaṃ.",
"translation": "Посвятивший себя суете и не посвятивший себя размышлению, забывший цель, цепляющийся за удовольствиезавидует самоуглубленному."
},
{
"ref": "«Дхатувибханга сутта, МН 140, 369»",
"text": "Muni kho pana, bhikkhu, santo na jāyati, na jīyati, na mīyati, na kuppati, na piheti.",
"title": "Дхатувибханга сутта, МН 140, 369",
"translation": "Умиротворённый провидец не рождается, не стареет, не умирает. Он не колеблется, он нетомится."
}
],
"glosses": [
"завидовать"
],
"id": "ru-piheti-pi-verb-E3wkJ9-O"
}
],
"word": "piheti"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pihaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pihā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apiha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apihālu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pihayati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pihemi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "piheyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pihessati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Магандия сутта, МН.75, 211»",
"text": "So tesaṃ na pihemi, na tattha abhiramāmi .",
"title": "Магандия сутта, МН.75, 211",
"translation": "я незавидую им, как и не наслаждаюсь этим."
},
{
"text": "Ayoge yuñjamattānaṃ, yogasmiñca ayojayaṃ; Atthaṃ hitvā piyaggāhī, pihetattānuyoginaṃ.",
"translation": "Посвятивший себя суете и не посвятивший себя размышлению, забывший цель, цепляющийся за удовольствиезавидует самоуглубленному."
},
{
"ref": "«Дхатувибханга сутта, МН 140, 369»",
"text": "Muni kho pana, bhikkhu, santo na jāyati, na jīyati, na mīyati, na kuppati, na piheti.",
"title": "Дхатувибханга сутта, МН 140, 369",
"translation": "Умиротворённый провидец не рождается, не стареет, не умирает. Он не колеблется, он нетомится."
}
],
"glosses": [
"завидовать"
]
}
],
"word": "piheti"
}
Download raw JSONL data for piheti meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.