See piękny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paskudny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ohydny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "odrażający"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brzydki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "piękny",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "piękne",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piękna",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piękni",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piękne",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pięknego",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pięknej",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pięknych",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pięknemu",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pięknym",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pięknego",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "piękne",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piękną",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pięknych",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piękne",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piękny",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pięknym",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pięknymi",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pięknej",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pięknych"
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "piękno"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "piękniś"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "piękność"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pięknisia"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pięknieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krajobraz jest piękny.",
"translation": "Пейзаж красив."
},
{
"text": "To najpiękniejszy prezent, jaki dostałam.",
"translation": "Это самый красивый подарок, который я получал."
},
{
"text": "Ona jest taka piękna!",
"translation": "Она такая красивая."
}
],
"glosses": [
"красивый"
],
"id": "ru-piękny-pl-adj-92ev0Erx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Zwyczajnie — stosunki z akademią medyczną, ze szkołą sztuk pięknych...",
"title": "Кукла",
"translation": "Известно - знакомства в Медицинской академии, в Институтеживописи...",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"изящный (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
],
"id": "ru-piękny-pl-adj-TEEBfjxJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Прус",
"ref": "Прус, «Кукла» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "... i trzeci elegant, który nosił zabójcze dla płci pięknej wąsiki; pachnąc przy tem jak laboratoryum chemiczne.",
"title": "Кукла",
"translation": "и третий - франт, носивший смертоносные дляпрекрасного пола усики и благоухающий, как парфюмерная фабрика."
}
],
"glosses": [
"прекрасный"
],
"id": "ru-piękny-pl-adj-jJ2QhaTO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-piękny.ogg",
"ipa": "ˈpʲjɛ̃ŋknɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-piękny.ogg/Pl-piękny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piękny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ładny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "atrakcyjny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wspaniały"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "śliczny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boski"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uroczy"
}
],
"word": "piękny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paskudny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ohydny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "odrażający"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brzydki"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Положительные оценки/pl",
"Польские прилагательные",
"Польский язык",
"Слова из 6 букв/pl"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "piękny",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "piękne",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piękna",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piękni",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piękne",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pięknego",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pięknej",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pięknych",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pięknemu",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pięknym",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pięknego",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "piękne",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piękną",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pięknych",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piękne",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piękny",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pięknym",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pięknymi",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pięknej",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pięknych"
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "piękno"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "piękniś"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "piękność"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pięknisia"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pięknieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krajobraz jest piękny.",
"translation": "Пейзаж красив."
},
{
"text": "To najpiękniejszy prezent, jaki dostałam.",
"translation": "Это самый красивый подарок, который я получал."
},
{
"text": "Ona jest taka piękna!",
"translation": "Она такая красивая."
}
],
"glosses": [
"красивый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Zwyczajnie — stosunki z akademią medyczną, ze szkołą sztuk pięknych...",
"title": "Кукла",
"translation": "Известно - знакомства в Медицинской академии, в Институтеживописи...",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"изящный (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Прус",
"ref": "Прус, «Кукла» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "... i trzeci elegant, który nosił zabójcze dla płci pięknej wąsiki; pachnąc przy tem jak laboratoryum chemiczne.",
"title": "Кукла",
"translation": "и третий - франт, носивший смертоносные дляпрекрасного пола усики и благоухающий, как парфюмерная фабрика."
}
],
"glosses": [
"прекрасный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-piękny.ogg",
"ipa": "ˈpʲjɛ̃ŋknɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-piękny.ogg/Pl-piękny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piękny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ładny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "atrakcyjny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wspaniały"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "śliczny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boski"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uroczy"
}
],
"word": "piękny"
}
Download raw JSONL data for piękny meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.