See perder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астурийские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Астурийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы утраты/ast",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ast",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"терять"
],
"id": "ru-perder-ast-verb-DitUYLPz"
}
],
"word": "perder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы утраты/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"терять"
],
"id": "ru-perder-gl-verb-DitUYLPz"
}
],
"word": "perder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы утраты/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"терять; упускать"
],
"id": "ru-perder-ia-verb-qfpb~yng"
}
],
"word": "perder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "buscar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "encontrar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hallar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ganar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы утраты/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские глаголы, 2-е спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. perdere «губить, проигрывать; терять».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "perdición"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pérdida"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "perdido"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "perdidamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Julio Cortázar",
"ref": "Julio Cortázar",
"text": "Nada está perdido si se tiene por fin el valor de proclamar que todo está perdido y que hay que empezar de nuevo.",
"translation": "Ничто непотеряно, если есть смелость объявить, что всё потеряно и нужно начинать заново."
}
],
"glosses": [
"терять, утрачивать (что-либо); лишаться (кого-либо, чего-либо)"
],
"id": "ru-perder-es-verb-tCwEp7Gj"
},
{
"glosses": [
"тратить; переводить, растрачивать, расточать"
],
"id": "ru-perder-es-verb-q2brlDSi"
},
{
"glosses": [
"упускать, пропускать"
],
"id": "ru-perder-es-verb-9ebha5-Y"
},
{
"examples": [
{
"author": "Refrán",
"ref": "Refrán",
"text": "Jugar y perder, cada uno lo sabe hacer.",
"translation": "Играть ипроигрывать - это каждый умеет делать."
}
],
"glosses": [
"проигрывать"
],
"id": "ru-perder-es-verb-j~CFf2ja"
},
{
"glosses": [
"губить, портить"
],
"id": "ru-perder-es-verb-O4w4gtYC"
},
{
"glosses": [
"линять"
],
"id": "ru-perder-es-verb-gxXhsS4x",
"raw_glosses": [
"неперех. линять"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "per'ðer"
}
],
"word": "perder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "achar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ganar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Португальские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. perdere «губить, проигрывать; терять».",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pérdida"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "perdedor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"терять"
],
"id": "ru-perder-pt-verb-DitUYLPz"
},
{
"glosses": [
"проигрывать"
],
"id": "ru-perder-pt-verb-j~CFf2ja"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɨɾˈðeɾ"
}
],
"word": "perder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы утраты/rm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Романшские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Романшский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/rm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Романшский",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"терять"
],
"id": "ru-perder-rm-verb-DitUYLPz"
}
],
"word": "perder"
}
{
"categories": [
"Астурийские глаголы",
"Астурийский язык",
"Глаголы утраты/ast",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ast"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"терять"
]
}
],
"word": "perder"
}
{
"categories": [
"Галисийские глаголы",
"Галисийский язык",
"Глаголы утраты/gl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/gl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"терять"
]
}
],
"word": "perder"
}
{
"categories": [
"Глаголы интерлингва",
"Глаголы утраты/ia",
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ia"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"терять; упускать"
]
}
],
"word": "perder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "buscar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "encontrar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hallar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ganar"
}
],
"categories": [
"Глаголы утраты/es",
"Испанские глаголы",
"Испанские глаголы, 2-е спряжение",
"Испанский язык",
"Слова из 6 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. perdere «губить, проигрывать; терять».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "perdición"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pérdida"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "perdido"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "perdidamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Julio Cortázar",
"ref": "Julio Cortázar",
"text": "Nada está perdido si se tiene por fin el valor de proclamar que todo está perdido y que hay que empezar de nuevo.",
"translation": "Ничто непотеряно, если есть смелость объявить, что всё потеряно и нужно начинать заново."
}
],
"glosses": [
"терять, утрачивать (что-либо); лишаться (кого-либо, чего-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"тратить; переводить, растрачивать, расточать"
]
},
{
"glosses": [
"упускать, пропускать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Refrán",
"ref": "Refrán",
"text": "Jugar y perder, cada uno lo sabe hacer.",
"translation": "Играть ипроигрывать - это каждый умеет делать."
}
],
"glosses": [
"проигрывать"
]
},
{
"glosses": [
"губить, портить"
]
},
{
"glosses": [
"линять"
],
"raw_glosses": [
"неперех. линять"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "per'ðer"
}
],
"word": "perder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "achar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ganar"
}
],
"categories": [
"Португальские глаголы",
"Португальский язык",
"Слова из 6 букв/pt",
"Слова латинского происхождения/pt",
"Требуется категоризация/pt"
],
"etymology_text": "От лат. perdere «губить, проигрывать; терять».",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pérdida"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "perdedor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"терять"
]
},
{
"glosses": [
"проигрывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɨɾˈðeɾ"
}
],
"word": "perder"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Глаголы утраты/rm",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Романшские глаголы",
"Романшский язык",
"Слова из 6 букв/rm"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Романшский",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"терять"
]
}
],
"word": "perder"
}
Download raw JSONL data for perder meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.