See pavattati on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pavattar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pavattana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pavattaphalabhojī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pavatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pavattin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tiracchānakathāpavattanika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pavattanī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vattati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavaṭṭeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavatteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nappavattati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavattittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavattatu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavattamāna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Типитака",
"ref": "«Махасудассана сутта» // «Типитака»",
"text": "Atha kho, ānanda, rājā mahāsudassano uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vāmena hatthena suvaṇṇabhiṅkāraṃ gahetvā dakkhiṇena hatthena cakkaratanaṃ abbhukkiri – ‘pavattatu bhavaṃ cakkaratanaṃ, abhivijinātu bhavaṃ cakkaratana’nti.",
"title": "Махасудассана сутта",
"translation": "Затем, встав со своего сидения, покрыв одно плечо одеждой, царь взял в левую руку золотой сосуд, брызнул водой на колесо правой рукой и сказал: «Пусть любезное колесо-сокровище вращается, пусть любезное колесо-сокровище завоёвывает!»."
},
{
"ref": "«Чаккаватти сутта, Дн 26»",
"text": "Mā ca te, tāta, vijite adhammakāro pavattittha.",
"title": "Чаккаватти сутта, Дн 26",
"translation": "И не позволяй, дорогой, чтобы в твоей стране творилось противное истине."
}
],
"glosses": [
"продвигаться, двигаться"
],
"id": "ru-pavattati-pi-verb-08Dbct33"
}
],
"word": "pavattati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 9 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pavattar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pavattana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pavattaphalabhojī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pavatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pavattin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tiracchānakathāpavattanika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pavattanī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vattati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavaṭṭeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavatteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nappavattati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavattittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavattatu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pavattamāna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Типитака",
"ref": "«Махасудассана сутта» // «Типитака»",
"text": "Atha kho, ānanda, rājā mahāsudassano uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vāmena hatthena suvaṇṇabhiṅkāraṃ gahetvā dakkhiṇena hatthena cakkaratanaṃ abbhukkiri – ‘pavattatu bhavaṃ cakkaratanaṃ, abhivijinātu bhavaṃ cakkaratana’nti.",
"title": "Махасудассана сутта",
"translation": "Затем, встав со своего сидения, покрыв одно плечо одеждой, царь взял в левую руку золотой сосуд, брызнул водой на колесо правой рукой и сказал: «Пусть любезное колесо-сокровище вращается, пусть любезное колесо-сокровище завоёвывает!»."
},
{
"ref": "«Чаккаватти сутта, Дн 26»",
"text": "Mā ca te, tāta, vijite adhammakāro pavattittha.",
"title": "Чаккаватти сутта, Дн 26",
"translation": "И не позволяй, дорогой, чтобы в твоей стране творилось противное истине."
}
],
"glosses": [
"продвигаться, двигаться"
]
}
],
"word": "pavattati"
}
Download raw JSONL data for pavattati meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.