See patta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ничья"
],
"id": "ru-patta-it-noun--irz5LDT",
"raw_glosses": [
"спорт. ничья"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "patta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "kakkarapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ātapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āmalakapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "udapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kadalipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karavīrapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kukkuṭapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khadirapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tālapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pavattipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattacīvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattavaṭṭi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "patti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattagandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "padumapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattodaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattapuṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bahalapattapalāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "māluvapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saralapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghāṭipattacīvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghāṭipattacīvaradhāraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sañchinnapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "acalappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "onītapattapāṇi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattapariyāpanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattapāṇī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattapiṇḍika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattatthika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sapattabhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pattīyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "appatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "anuppatta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманьяпхала сутта»",
"text": "Idha, mahārāja, bhikkhu saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti",
"title": "Саманьяпхала сутта",
"translation": "Вот великий царь, монах вдумчиво действует, когда носит сангхати,патту и чивару."
}
],
"glosses": [
"патта, патра, чаша для сбора подаяния"
],
"id": "ru-patta-pi-noun-DYbcmANR"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха хаттхипадопама, Мн 28»",
"text": "Hoti kho so, āvuso, samayo yaṃ kukkuṭapattenapi nhārudaddulenapi aggiṃ gavesanti.",
"title": "Маха хаттхипадопама, Мн 28",
"translation": "И приходит время, когда люди пытаются разжечь огонькрылом петуха и обрезками сухожилий."
}
],
"glosses": [
"крыло птицы"
],
"id": "ru-patta-pi-noun-tQtPj5U1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Чула малункья сутта, МН 63, 126»",
"text": "so evaṃ vadeyya – ‘na tāvāhaṃ imaṃ sallaṃ āharissāmi yāva na taṃ kaṇḍaṃ jānāmi yenamhi viddho, yassa pattehi vājitaṃ yadi vā gijjhassa yadi vā kaṅkassa yadi vā kulalassa yadi vā morassa yadi vā sithilahanuno’ti;",
"title": "Чула малункья сутта, МН 63, 126",
"translation": "И он бы сказал: «Я не позволю хирургу вытащить эту стрелу до тех пор, пока не узнаю какими былиперья стрелы, которая ранила меня – грифа, цапли, ястреба, павлина, аиста."
}
],
"glosses": [
"оперенье стрелы"
],
"id": "ru-patta-pi-noun-gRGdWjim"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Кхемака сутта Сн.22.89»",
"text": "‘‘Seyyathāpi, āvuso, uppalassa vā padumassa vā puṇḍarīkassa vā gandho. Yo nu kho evaṃ vadeyya – ‘pattassa gandho’ti vā ‘vaṇṇassa gandho’ti vā ‘kiñjakkhassa gandho’ti vā sammā nu kho so vadamāno vadeyyā’’ti?",
"title": "Кхемака сутта Сн.22.89",
"translation": "Представьте, друзья, аромат голубого, красного, или белого лотоса. Разве было бы правильным сказать: «Аромат принадлежитлепесткам» или «аромат принадлежит стеблю» или «аромат принадлежит пестикам»?"
}
],
"glosses": [
"лист"
],
"id": "ru-patta-pi-noun-Vxmo3Qlf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṇṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "palāsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pāti"
}
],
"word": "patta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appatta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattakāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattakamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aggappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ajjhogāḷhapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ajjhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atidevappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apattagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arahattappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ariyappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "assāsappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhayappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiññāvosānapāramippatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atthapaṭisambhidāppatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āneñjappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "iddhipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ogādhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khemappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cetovasippatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "janapadatthāvariyappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "damappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhadhammanibbānappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "devappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattakkhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paramapattipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pāramippatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "papaṭikappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "patigādhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "balappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mahābhiññappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "monapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yasappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yasaggapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lābhaggappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vanamajjhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vesārajjappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vuddhivepullappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paṭisambhidāpatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sārappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "patati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pāpuṇāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "anuppatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "patto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Atho jātikkhayaṃ patto, abhiññāvosito muni. Sabbavositavosānaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом того, ... кто, будучи мудрецом, исполненным совершенного знания,достиг уничтожения рождений; кто совершил все, что возможно совершить."
},
{
"ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Ettāvatā kho, ambaṭṭha, khattiyo paramanihīnataṃ patto hoti..",
"title": "Амбаттха сутта",
"translation": "А ведь кшатрия, Амбаттха,достиг самого глубокого падения ..",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"достигший (причастие от гл. pāpuṇāti)"
],
"id": "ru-patta-pi-verb-CayUyNCz"
},
{
"glosses": [
"упавший (причастие от гл. patati)"
],
"id": "ru-patta-pi-verb-~X1rS24f"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "patta"
}
{
"categories": [
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/it",
"Требуется категоризация/it"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ничья"
],
"raw_glosses": [
"спорт. ничья"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "patta"
}
{
"categories": [
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "kakkarapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ātapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āmalakapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "udapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kadalipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karavīrapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kukkuṭapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khadirapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tālapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pavattipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattacīvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattavaṭṭi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "patti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattagandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "padumapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattodaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattapuṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bahalapattapalāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "māluvapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saralapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghāṭipattacīvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅghāṭipattacīvaradhāraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sañchinnapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "acalappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "onītapattapāṇi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattapariyāpanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattapāṇī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattapiṇḍika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattatthika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sapattabhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pattīyati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "appatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "anuppatta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманьяпхала сутта»",
"text": "Idha, mahārāja, bhikkhu saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti",
"title": "Саманьяпхала сутта",
"translation": "Вот великий царь, монах вдумчиво действует, когда носит сангхати,патту и чивару."
}
],
"glosses": [
"патта, патра, чаша для сбора подаяния"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха хаттхипадопама, Мн 28»",
"text": "Hoti kho so, āvuso, samayo yaṃ kukkuṭapattenapi nhārudaddulenapi aggiṃ gavesanti.",
"title": "Маха хаттхипадопама, Мн 28",
"translation": "И приходит время, когда люди пытаются разжечь огонькрылом петуха и обрезками сухожилий."
}
],
"glosses": [
"крыло птицы"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Чула малункья сутта, МН 63, 126»",
"text": "so evaṃ vadeyya – ‘na tāvāhaṃ imaṃ sallaṃ āharissāmi yāva na taṃ kaṇḍaṃ jānāmi yenamhi viddho, yassa pattehi vājitaṃ yadi vā gijjhassa yadi vā kaṅkassa yadi vā kulalassa yadi vā morassa yadi vā sithilahanuno’ti;",
"title": "Чула малункья сутта, МН 63, 126",
"translation": "И он бы сказал: «Я не позволю хирургу вытащить эту стрелу до тех пор, пока не узнаю какими былиперья стрелы, которая ранила меня – грифа, цапли, ястреба, павлина, аиста."
}
],
"glosses": [
"оперенье стрелы"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Кхемака сутта Сн.22.89»",
"text": "‘‘Seyyathāpi, āvuso, uppalassa vā padumassa vā puṇḍarīkassa vā gandho. Yo nu kho evaṃ vadeyya – ‘pattassa gandho’ti vā ‘vaṇṇassa gandho’ti vā ‘kiñjakkhassa gandho’ti vā sammā nu kho so vadamāno vadeyyā’’ti?",
"title": "Кхемака сутта Сн.22.89",
"translation": "Представьте, друзья, аромат голубого, красного, или белого лотоса. Разве было бы правильным сказать: «Аромат принадлежитлепесткам» или «аромат принадлежит стеблю» или «аромат принадлежит пестикам»?"
}
],
"glosses": [
"лист"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṇṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "palāsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pāti"
}
],
"word": "patta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appatta"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Причастия пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattakāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pattakamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aggappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ajjhogāḷhapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ajjhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atidevappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apattagata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arahattappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ariyappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "assāsappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhayappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiññāvosānapāramippatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atthapaṭisambhidāppatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āneñjappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "iddhipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ogādhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khemappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cetovasippatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "janapadatthāvariyappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "damappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhadhammanibbānappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "devappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattakkhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paramapattipatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pāramippatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "papaṭikappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "patigādhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pattasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "balappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mahābhiññappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "monapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yasappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yasaggapatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lābhaggappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vanamajjhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vesārajjappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vuddhivepullappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paṭisambhidāpatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sārappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "patati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pāpuṇāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "anuppatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "patto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Atho jātikkhayaṃ patto, abhiññāvosito muni. Sabbavositavosānaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом того, ... кто, будучи мудрецом, исполненным совершенного знания,достиг уничтожения рождений; кто совершил все, что возможно совершить."
},
{
"ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Ettāvatā kho, ambaṭṭha, khattiyo paramanihīnataṃ patto hoti..",
"title": "Амбаттха сутта",
"translation": "А ведь кшатрия, Амбаттха,достиг самого глубокого падения ..",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"достигший (причастие от гл. pāpuṇāti)"
]
},
{
"glosses": [
"упавший (причастие от гл. patati)"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "patta"
}
Download raw JSONL data for patta meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.