"patiṭṭhā" meaning in All languages combined

See patiṭṭhā on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. кровать, место отдыха
    Sense id: ru-patiṭṭhā-pi-noun-3FUnAZfX
  2. опора
    Sense id: ru-patiṭṭhā-pi-noun-cCgVO4KI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: seyyā, sayana, bhūmitala, tala, ādhāra Related terms: rūpappatiṭṭha, saṅkhārappatiṭṭha, samappatiṭṭha, suppatiṭṭha, patiṭṭhāti
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rūpappatiṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅkhārappatiṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samappatiṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "suppatiṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "patiṭṭhāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кровать, место отдыха"
      ],
      "id": "ru-patiṭṭhā-pi-noun-3FUnAZfX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта»",
          "text": "Viññāṇañca hi, ānanda, nāmarūpe patiṭṭhaṃ na labhissatha, api nu kho āyatiṃ jātijarāmaraṇaṃ dukkhasamudayasambhavo paññāyethā’’ti?",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Ананда, если бы сознание не имело бы имени и формы в качествеподдерживающей основы, могла бы появиться вся полнота страдания, вместе с рождением, старением и смертью?"
        },
        {
          "ref": "«Аййикасутта»",
          "text": "Tasmā kareyya kalyāṇaṃ, nicayaṃ samparāyikaṃ; Puññāni paralokasmiṃ, patiṭṭhā honti pāṇina’’nti.",
          "title": "Аййикасутта",
          "translation": "И посему ты делать должен лишь добро Как накопление на будущую жизнь. Заслуги – вотопора для существ [Возникнут что] в мире ином"
        }
      ],
      "glosses": [
        "опора"
      ],
      "id": "ru-patiṭṭhā-pi-noun-cCgVO4KI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seyyā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sayana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhūmitala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ādhāra"
    }
  ],
  "word": "patiṭṭhā"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rūpappatiṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅkhārappatiṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "samappatiṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "suppatiṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "patiṭṭhāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кровать, место отдыха"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта»",
          "text": "Viññāṇañca hi, ānanda, nāmarūpe patiṭṭhaṃ na labhissatha, api nu kho āyatiṃ jātijarāmaraṇaṃ dukkhasamudayasambhavo paññāyethā’’ti?",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Ананда, если бы сознание не имело бы имени и формы в качествеподдерживающей основы, могла бы появиться вся полнота страдания, вместе с рождением, старением и смертью?"
        },
        {
          "ref": "«Аййикасутта»",
          "text": "Tasmā kareyya kalyāṇaṃ, nicayaṃ samparāyikaṃ; Puññāni paralokasmiṃ, patiṭṭhā honti pāṇina’’nti.",
          "title": "Аййикасутта",
          "translation": "И посему ты делать должен лишь добро Как накопление на будущую жизнь. Заслуги – вотопора для существ [Возникнут что] в мире ином"
        }
      ],
      "glosses": [
        "опора"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seyyā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sayana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhūmitala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ādhāra"
    }
  ],
  "word": "patiṭṭhā"
}

Download raw JSONL data for patiṭṭhā meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.