See pasāda on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appasāda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aveccappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cakkhupasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cittappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cetopasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pasādana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pariplavapasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pasādamattā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sampasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samaṇappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pasādakaradhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ittarappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "puggalappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pāsādika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pasādanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pasādaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pasādabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pasīdati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sīdati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Āḷāre kālāme uḷāraṃ pasādaṃ pavedetvā pakkāmī’’ti.",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "И, выразив своюглубокую веру в Алару Каламу, тот человек отошел\"."
},
{
"ref": "«Агги ваччхаготта сутта, МН.72, 190»",
"text": "Yāpi me esā bhoto gotamassa purimena kathāsallāpena ahu pasādamattā sāpi me etarahi antarahitā’’ti.",
"title": "Агги ваччхаготта сутта, МН.72, 190",
"translation": "тадоля доверия, которую я обрёл посредством предыдущей беседы с Мастером Готамой, теперь исчезла»."
}
],
"glosses": [
"вера"
],
"id": "ru-pasāda-pi-noun-A-pZAZTm"
},
{
"glosses": [
"чистота"
],
"id": "ru-pasāda-pi-noun-dxxp-aHy"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Тассуддана Паньчамавагга Тиканипата Итивуттака»",
"text": "Pasāda jīvita saṅghāṭi , aggi upaparikkhayā; Upapatti kāma kalyāṇaṃ, dānaṃ dhammena te dasāti.",
"title": "Тассуддана Паньчамавагга Тиканипата Итивуттака",
"translation": "Вера, жизнь, сангхати, огонь, исследование, рождение, желание, доброе, дарение, дхаммой эти десять."
}
],
"glosses": [
"Аггапасадасутта (Ити 3.41)"
],
"id": "ru-pasāda-pi-noun-gVN1NlK-"
}
],
"word": "pasāda"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appasāda"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aveccappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cakkhupasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cittappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cetopasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pasādana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pariplavapasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pasādamattā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sampasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samaṇappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pasādakaradhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ittarappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "puggalappasāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pāsādika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pasādanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pasādaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pasādabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pasīdati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sīdati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Āḷāre kālāme uḷāraṃ pasādaṃ pavedetvā pakkāmī’’ti.",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "И, выразив своюглубокую веру в Алару Каламу, тот человек отошел\"."
},
{
"ref": "«Агги ваччхаготта сутта, МН.72, 190»",
"text": "Yāpi me esā bhoto gotamassa purimena kathāsallāpena ahu pasādamattā sāpi me etarahi antarahitā’’ti.",
"title": "Агги ваччхаготта сутта, МН.72, 190",
"translation": "тадоля доверия, которую я обрёл посредством предыдущей беседы с Мастером Готамой, теперь исчезла»."
}
],
"glosses": [
"вера"
]
},
{
"glosses": [
"чистота"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Тассуддана Паньчамавагга Тиканипата Итивуттака»",
"text": "Pasāda jīvita saṅghāṭi , aggi upaparikkhayā; Upapatti kāma kalyāṇaṃ, dānaṃ dhammena te dasāti.",
"title": "Тассуддана Паньчамавагга Тиканипата Итивуттака",
"translation": "Вера, жизнь, сангхати, огонь, исследование, рождение, желание, доброе, дарение, дхаммой эти десять."
}
],
"glosses": [
"Аггапасадасутта (Ити 3.41)"
]
}
],
"word": "pasāda"
}
Download raw JSONL data for pasāda meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.