"pariyesati" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pariyeṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "esati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyeseyyaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesissanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesissāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesatu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesantu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyesamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyesanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyiṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyesitabba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyesita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "pariyesitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Appekacce manussā nāvaṃ pariyesanti, appekacce uḷumpaṃ pariyesanti, appekacce kullaṃ bandhanti apārā, pāraṃ gantukāmā.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Желая перейти на ту сторону, одни сталиискать плот, другие лодки, третьи делали паром из тростника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "искать"
      ],
      "id": "ru-pariyesati-pi-verb-Bg3r826w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo kho, brāhmaṇa, dhammena bhikkhaṃ pariyesati, dhammena bhikkhaṃ pariyesitvā mātāpitaro poseti, bahuṃ so puññaṃ pasavatī’’ti.",
          "title": "Матупосакасутта СН 7.19",
          "translation": "Тот, ктособирает еду с подаяний праведно и таким образом поддерживает своего отца и мать, создаёт [себе] большую заслугу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать"
      ],
      "id": "ru-pariyesati-pi-verb-h5FkiXao"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "santi kho tassa bhagavato sāvakā kāyena ca jīvitena ca aṭṭīyamānā harāyamānā jigucchamānā satthahārakaṃ pariyesanti, taṃ me idaṃ apariyiṭṭhaññeva satthahārakaṃ laddha’nti.",
          "title": "Пуннасутта СН 35.88",
          "translation": "У Благословенного были ученики, которые, ощутив неприязнь, пренебрежение и отвращение к этому самому телу,нашли [для себя] убийцу. А я наткнулся на убийцу и без подобных поисков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находить"
      ],
      "id": "ru-pariyesati-pi-verb-JX4G82Ca"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "esati"
    }
  ],
  "word": "pariyesati"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pariyeṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "esati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyeseyyaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesissanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesissāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesatu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariyesantu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyesamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyesanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyiṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyesitabba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariyesita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "pariyesitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Appekacce manussā nāvaṃ pariyesanti, appekacce uḷumpaṃ pariyesanti, appekacce kullaṃ bandhanti apārā, pāraṃ gantukāmā.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Желая перейти на ту сторону, одни сталиискать плот, другие лодки, третьи делали паром из тростника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "искать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo kho, brāhmaṇa, dhammena bhikkhaṃ pariyesati, dhammena bhikkhaṃ pariyesitvā mātāpitaro poseti, bahuṃ so puññaṃ pasavatī’’ti.",
          "title": "Матупосакасутта СН 7.19",
          "translation": "Тот, ктособирает еду с подаяний праведно и таким образом поддерживает своего отца и мать, создаёт [себе] большую заслугу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "santi kho tassa bhagavato sāvakā kāyena ca jīvitena ca aṭṭīyamānā harāyamānā jigucchamānā satthahārakaṃ pariyesanti, taṃ me idaṃ apariyiṭṭhaññeva satthahārakaṃ laddha’nti.",
          "title": "Пуннасутта СН 35.88",
          "translation": "У Благословенного были ученики, которые, ощутив неприязнь, пренебрежение и отвращение к этому самому телу,нашли [для себя] убийцу. А я наткнулся на убийцу и без подобных поисков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находить"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "esati"
    }
  ],
  "word": "pariyesati"
}