"pariḍayhati" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ḍayhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariḍayhamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анандасутта СН 8.4»",
          "text": "‘‘Kāmarāgena ḍayhāmi, cittaṃ me pariḍayhati; Sādhu nibbāpanaṃ brūhi, anukampāya gotamā’’ti.",
          "title": "Анандасутта СН 8.4",
          "translation": "Сгораю я чувственной жаждой, мой умохвачен огнём. Скажи, как его потушить, из сострадания [ко мне], о Готама!"
        },
        {
          "ref": "«СН 56.43»",
          "text": "abhisaṅkharitvā jātipariḷāhenapi pariḍayhanti..",
          "title": "СН 56.43",
          "translation": "породив (такие формирователи), онигорят в пламени рождения.."
        },
        {
          "ref": "«Дутия йодхаджива сутта: АН 5.76»",
          "text": "So rāgānuddhaṃsitena cittena pariḍayhateva kāyena pariḍayhati cetasā.",
          "title": "Дутия йодхаджива сутта: АН 5.76",
          "translation": "С умом, охваченным похотью, он сгорает [в огне похоти] телесно и умственно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обжигаться, гореть"
      ],
      "id": "ru-pariḍayhati-pi-verb-TayVR6-H"
    }
  ],
  "word": "pariḍayhati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ḍayhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pariḍayhamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анандасутта СН 8.4»",
          "text": "‘‘Kāmarāgena ḍayhāmi, cittaṃ me pariḍayhati; Sādhu nibbāpanaṃ brūhi, anukampāya gotamā’’ti.",
          "title": "Анандасутта СН 8.4",
          "translation": "Сгораю я чувственной жаждой, мой умохвачен огнём. Скажи, как его потушить, из сострадания [ко мне], о Готама!"
        },
        {
          "ref": "«СН 56.43»",
          "text": "abhisaṅkharitvā jātipariḷāhenapi pariḍayhanti..",
          "title": "СН 56.43",
          "translation": "породив (такие формирователи), онигорят в пламени рождения.."
        },
        {
          "ref": "«Дутия йодхаджива сутта: АН 5.76»",
          "text": "So rāgānuddhaṃsitena cittena pariḍayhateva kāyena pariḍayhati cetasā.",
          "title": "Дутия йодхаджива сутта: АН 5.76",
          "translation": "С умом, охваченным похотью, он сгорает [в огне похоти] телесно и умственно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обжигаться, гореть"
      ]
    }
  ],
  "word": "pariḍayhati"
}