See pahāna on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appahāna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāpahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "akusaladhammappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upadhipahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāmarāgappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandarāgappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dosappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nīvaraṇappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānasaññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mohappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rāgappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vippahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sabbadukkhappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sabbappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sakkāyadiṭṭhippahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānappadhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "papañcasaññāsaṅkhāpahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānatthaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānamāsavānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pahānasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pajahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pahānamāha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Atthamhi jātamhi sukhā sahāyā, tuṭṭhī sukhā yā itarītarena. Puññaṃ sukhaṃ jīvitasaṅkhayamhi, sabbassa dukkhassa sukhaṃ pahānaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Друзья приятны, когда в них возникает потребность. Приятно удовольствие, если оно взаимно. В смертный час приятна добродетель.Отказ от всех зол – приятен."
},
{
"collection": "Типитака",
"ref": "«Дхаммадайяда сутта» // «Типитака»",
"text": "yesañca dhammānaṃ satthā pahānamāha, te ca dhamme nappajahanti, bāhulikā ca honti, sāthalikā, okkamane pubbaṅgamā, paviveke nikkhittadhurā.",
"title": "Дхаммадайяда сутта",
"translation": "Они не отбрасывают того, чтоУчитель сказал им отбрасывать. Они проживают в роскоши, беспечны, превосходят других в своём падении, пренебрегают затворничеством."
}
],
"glosses": [
"покидание, отбрасывание, отпускание"
],
"id": "ru-pahāna-pi-noun-~hZRvJVm"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Аненьджасаппая сутта, Мн 106, 66»",
"text": "Tesaṃ pahānā aparittañca me cittaṃ bhavissati appamāṇaṃ subhāvita’nti.",
"title": "Аненьджасаппая сутта, Мн 106, 66",
"translation": "С ихоставлением мой ум будет безграничным, безмерным, хорошо развитым»"
}
],
"glosses": [
"оставление"
],
"id": "ru-pahāna-pi-noun-LKHvAizO"
}
],
"word": "pahāna"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appahāna"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāpahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "akusaladhammappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upadhipahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāmarāgappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chandarāgappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dosappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nīvaraṇappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānasaññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mohappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rāgappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vippahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sabbadukkhappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sabbappahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sakkāyadiṭṭhippahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānappadhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "papañcasaññāsaṅkhāpahāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānatthaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pahānamāsavānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pahānasaññī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pajahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pahānamāha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Atthamhi jātamhi sukhā sahāyā, tuṭṭhī sukhā yā itarītarena. Puññaṃ sukhaṃ jīvitasaṅkhayamhi, sabbassa dukkhassa sukhaṃ pahānaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Друзья приятны, когда в них возникает потребность. Приятно удовольствие, если оно взаимно. В смертный час приятна добродетель.Отказ от всех зол – приятен."
},
{
"collection": "Типитака",
"ref": "«Дхаммадайяда сутта» // «Типитака»",
"text": "yesañca dhammānaṃ satthā pahānamāha, te ca dhamme nappajahanti, bāhulikā ca honti, sāthalikā, okkamane pubbaṅgamā, paviveke nikkhittadhurā.",
"title": "Дхаммадайяда сутта",
"translation": "Они не отбрасывают того, чтоУчитель сказал им отбрасывать. Они проживают в роскоши, беспечны, превосходят других в своём падении, пренебрегают затворничеством."
}
],
"glosses": [
"покидание, отбрасывание, отпускание"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Аненьджасаппая сутта, Мн 106, 66»",
"text": "Tesaṃ pahānā aparittañca me cittaṃ bhavissati appamāṇaṃ subhāvita’nti.",
"title": "Аненьджасаппая сутта, Мн 106, 66",
"translation": "С ихоставлением мой ум будет безграничным, безмерным, хорошо развитым»"
}
],
"glosses": [
"оставление"
]
}
],
"word": "pahāna"
}
Download raw JSONL data for pahāna meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.