"padāleti" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "padāletar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dāleti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampadāleti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "padāleyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "padālayuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "padālita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "padāletvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "sampadāletvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "padālayitvāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула дхамма самадана сутта, МН 45, 469»",
          "text": "Sā taṃ sālaṃ anuparihareyya. Sā taṃ sālaṃ anupariharitvā upari viṭabhiṃ kareyya. Upari viṭabhiṃ karitvā oghanaṃ janeyya. Oghanaṃ janetvā ye tassa sālassa mahantā mahantā khandhā te padāleyya.",
          "title": "Чула дхамма самадана сутта, МН 45, 469",
          "translation": "И затем ползучее растение окутало саловое дерево, сделало над ним навес, сбросило повсюду вокруг него завесу, ираскололо основные ветви дерева."
        },
        {
          "ref": "«Пасанасутта»",
          "text": "Atha kho māro pāpimā bhagavato bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato avidūre mahante pāsāṇe padālesi.",
          "title": "Пасанасутта",
          "translation": "И тогда Злой Мара, желая породить страх, трепетание и ужас в Благословенном,сотряс несколько огромных валунов неподалёку от него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскалывать"
      ],
      "id": "ru-padāleti-pi-verb-zL3hYQJM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 46.28»",
          "text": "So satisambojjhaṅgaṃ bhāvitena cittena anibbiddhapubbaṃ appadālitapubbaṃ lobhakkhandhaṃ nibbijjhati padāleti",
          "title": "СН 46.28",
          "translation": "C помощью ума, который развил осознанность как фактор просветления, он проникает вовнутрь иразрывает груду жажды, в которую он прежде не проникал и [которую прежде] не разрывал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрывать"
      ],
      "id": "ru-padāleti-pi-verb-hMfawn20"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "padāḷeti"
    }
  ],
  "word": "padāleti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "padāletar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dāleti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampadāleti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "padāleyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "padālayuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "padālita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "padāletvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "sampadāletvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "padālayitvāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула дхамма самадана сутта, МН 45, 469»",
          "text": "Sā taṃ sālaṃ anuparihareyya. Sā taṃ sālaṃ anupariharitvā upari viṭabhiṃ kareyya. Upari viṭabhiṃ karitvā oghanaṃ janeyya. Oghanaṃ janetvā ye tassa sālassa mahantā mahantā khandhā te padāleyya.",
          "title": "Чула дхамма самадана сутта, МН 45, 469",
          "translation": "И затем ползучее растение окутало саловое дерево, сделало над ним навес, сбросило повсюду вокруг него завесу, ираскололо основные ветви дерева."
        },
        {
          "ref": "«Пасанасутта»",
          "text": "Atha kho māro pāpimā bhagavato bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato avidūre mahante pāsāṇe padālesi.",
          "title": "Пасанасутта",
          "translation": "И тогда Злой Мара, желая породить страх, трепетание и ужас в Благословенном,сотряс несколько огромных валунов неподалёку от него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскалывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 46.28»",
          "text": "So satisambojjhaṅgaṃ bhāvitena cittena anibbiddhapubbaṃ appadālitapubbaṃ lobhakkhandhaṃ nibbijjhati padāleti",
          "title": "СН 46.28",
          "translation": "C помощью ума, который развил осознанность как фактор просветления, он проникает вовнутрь иразрывает груду жажды, в которую он прежде не проникал и [которую прежде] не разрывал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрывать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "padāḷeti"
    }
  ],
  "word": "padāleti"
}