"pacchānipātī" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pubbuṭṭhāyī"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nipātin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "pacchā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Taṃ kho panānanda, itthiratanaṃ rañño mahāsudassanassa pubbuṭṭhāyinī ahosi pacchānipātinī kiṅkārapaṭissāvinī manāpacārinī piyavādinī.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Эта женщина-сокровище была рано встающая ипоздно ложащаяся, и она была всегда готова доставить ему удовольствие, и речь её была приятна."
        },
        {
          "ref": "«Мадхура сутта, Мн 84, 318»",
          "text": "‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, khattiyassa cepi ijjheyya dhanena vā dhaññena vā rajatena vā jātarūpena vā khattiyopissāssa pubbuṭṭhāyī pacchānipātī kiṃkārapaṭissāvī manāpacārī piyavādī… brāhmaṇopissāssa… vessopissāssa… suddopissāssa pubbuṭṭhāyī pacchānipātī kiṃkārapaṭissāvī manāpacārī piyavādī’’ti?",
          "title": "Мадхура сутта, Мн 84, 318",
          "translation": "Если человек [из варны] знати возрастает в богатстве, зерне, серебре, или золоте, будут ли такие из [варны] знати, которые будут вставать перед ним иуходить [только] после него, которые будут охотно прислуживать ему, которые будут искать способа угодить ему, говорить с ним мягко, и будут ли другие, кто будет делать также, из [варн] брахманов, торговцев, рабочих?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уходящий позже других"
      ],
      "id": "ru-pacchānipātī-pi-adj-sjdlObFY"
    }
  ],
  "word": "pacchānipātī"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pubbuṭṭhāyī"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nipātin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "pacchā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Taṃ kho panānanda, itthiratanaṃ rañño mahāsudassanassa pubbuṭṭhāyinī ahosi pacchānipātinī kiṅkārapaṭissāvinī manāpacārinī piyavādinī.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Эта женщина-сокровище была рано встающая ипоздно ложащаяся, и она была всегда готова доставить ему удовольствие, и речь её была приятна."
        },
        {
          "ref": "«Мадхура сутта, Мн 84, 318»",
          "text": "‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, khattiyassa cepi ijjheyya dhanena vā dhaññena vā rajatena vā jātarūpena vā khattiyopissāssa pubbuṭṭhāyī pacchānipātī kiṃkārapaṭissāvī manāpacārī piyavādī… brāhmaṇopissāssa… vessopissāssa… suddopissāssa pubbuṭṭhāyī pacchānipātī kiṃkārapaṭissāvī manāpacārī piyavādī’’ti?",
          "title": "Мадхура сутта, Мн 84, 318",
          "translation": "Если человек [из варны] знати возрастает в богатстве, зерне, серебре, или золоте, будут ли такие из [варны] знати, которые будут вставать перед ним иуходить [только] после него, которые будут охотно прислуживать ему, которые будут искать способа угодить ему, говорить с ним мягко, и будут ли другие, кто будет делать также, из [варн] брахманов, торговцев, рабочих?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уходящий позже других"
      ]
    }
  ],
  "word": "pacchānipātī"
}