"paccantima" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "majjhima"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Seyyathāpi, bhante, rañño paccantimaṃ nagaraṃ daḷhuddhāpaṃ daḷhapākāratoraṇaṃ ekadvāraṃ, tatrassa dovāriko paṇḍito viyatto medhāvī aññātānaṃ nivāretā ñātānaṃ pavesetā.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Представьте, Учитель, как если бы у царя был быприграничный город с прочными бастионами, стенами, арками, и лишь с единственными воротами. И туда поставили бы привратника – мудрого, умелого, умного; того, кто не впускает чужаков, а впускает [только] знакомых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пограничный"
      ],
      "id": "ru-paccantima-pi-adj-1heeVqF9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ассалаяна сутта, Мн 93, 403»",
          "text": "‘‘Taṃ kiṃ maññasi, assalāyana, sutaṃ te – ‘yonakambojesu aññesu ca paccantimesu janapadesu dveva vaṇṇā – ayyo ceva dāso ca; ayyo hutvā dāso hoti, dāso hutvā ayyo hotī’’’ti ?",
          "title": "Ассалаяна сутта, Мн 93, 403",
          "translation": "«Как ты думаешь, Ассалаяна? Слышал ли ты, что в Йоне и Камбодже и другихвнешних странах существуют только две варны – господа и рабы – и что господа становятся рабами, а рабы – господами?»"
        },
        {
          "ref": "«СН 56.62»",
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, appamattakā te sattā ye majjhimesu janapadesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye paccantimesu janapadesu paccājāyanti aviññātāresu milakkhesu..",
          "title": "СН 56.62",
          "translation": "мало тех существ, которые перерождаются в срединных странах. Но куда больше тех, которые перерождаютсяво внешних странах среди грубых варваров…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешний"
      ],
      "id": "ru-paccantima-pi-adj-3nGVz9v~"
    }
  ],
  "word": "paccantima"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "majjhima"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Seyyathāpi, bhante, rañño paccantimaṃ nagaraṃ daḷhuddhāpaṃ daḷhapākāratoraṇaṃ ekadvāraṃ, tatrassa dovāriko paṇḍito viyatto medhāvī aññātānaṃ nivāretā ñātānaṃ pavesetā.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Представьте, Учитель, как если бы у царя был быприграничный город с прочными бастионами, стенами, арками, и лишь с единственными воротами. И туда поставили бы привратника – мудрого, умелого, умного; того, кто не впускает чужаков, а впускает [только] знакомых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пограничный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ассалаяна сутта, Мн 93, 403»",
          "text": "‘‘Taṃ kiṃ maññasi, assalāyana, sutaṃ te – ‘yonakambojesu aññesu ca paccantimesu janapadesu dveva vaṇṇā – ayyo ceva dāso ca; ayyo hutvā dāso hoti, dāso hutvā ayyo hotī’’’ti ?",
          "title": "Ассалаяна сутта, Мн 93, 403",
          "translation": "«Как ты думаешь, Ассалаяна? Слышал ли ты, что в Йоне и Камбодже и другихвнешних странах существуют только две варны – господа и рабы – и что господа становятся рабами, а рабы – господами?»"
        },
        {
          "ref": "«СН 56.62»",
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, appamattakā te sattā ye majjhimesu janapadesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye paccantimesu janapadesu paccājāyanti aviññātāresu milakkhesu..",
          "title": "СН 56.62",
          "translation": "мало тех существ, которые перерождаются в срединных странах. Но куда больше тех, которые перерождаютсяво внешних странах среди грубых варваров…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешний"
      ]
    }
  ],
  "word": "paccantima"
}