"paṭivinodetvā" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appaṭivinodetvā"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭivinodeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "text": "Yaṃnūnāhaṃ imaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjitvā jighacchādubbalyaṃ paṭivinodetvā evaṃ imaṃ rattindivaṃ vītināmeyya’nti.",
          "title": "Дхаммадайяда сутта",
          "translation": "Что если я съев эту еду иизгнав голод и немощь проведу ночь и день?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изгнав"
      ],
      "id": "ru-paṭivinodetvā-pi-verb-Hvae2Rmq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Yato kho, āvuso, ariyasāvako evaṃ akusalaṃ pajānāti, evaṃ akusalamūlaṃ pajānāti, evaṃ kusalaṃ pajānāti, evaṃ kusalamūlaṃ pajānāti, so sabbaso rāgānusayaṃ pahāya, paṭighānusayaṃ paṭivinodetvā, ‘asmī’ti diṭṭhimānānusayaṃ samūhanitvā, avijjaṃ pahāya vijjaṃ uppādetvā, diṭṭhevadhamme dukkhassantakaro hoti .",
          "title": "Саммадиттхи, МН 9",
          "translation": "Когда ученик Благородных таким образом понял неблагое и корень неблагого, благое и корень благого, он всецело оставляет скрытую склонность к страсти,разрушает скрытую склонность к отвращению, искореняет скрытую склонность к воззрению и самомнению «я», и посредством оставления невежества и зарождения истинного знания он здесь и сейчас кладёт конец страданиям."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушив"
      ],
      "id": "ru-paṭivinodetvā-pi-verb-NEzo~6pg"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "paṭivinodetvā"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appaṭivinodetvā"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭivinodeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "text": "Yaṃnūnāhaṃ imaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjitvā jighacchādubbalyaṃ paṭivinodetvā evaṃ imaṃ rattindivaṃ vītināmeyya’nti.",
          "title": "Дхаммадайяда сутта",
          "translation": "Что если я съев эту еду иизгнав голод и немощь проведу ночь и день?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изгнав"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Yato kho, āvuso, ariyasāvako evaṃ akusalaṃ pajānāti, evaṃ akusalamūlaṃ pajānāti, evaṃ kusalaṃ pajānāti, evaṃ kusalamūlaṃ pajānāti, so sabbaso rāgānusayaṃ pahāya, paṭighānusayaṃ paṭivinodetvā, ‘asmī’ti diṭṭhimānānusayaṃ samūhanitvā, avijjaṃ pahāya vijjaṃ uppādetvā, diṭṭhevadhamme dukkhassantakaro hoti .",
          "title": "Саммадиттхи, МН 9",
          "translation": "Когда ученик Благородных таким образом понял неблагое и корень неблагого, благое и корень благого, он всецело оставляет скрытую склонность к страсти,разрушает скрытую склонность к отвращению, искореняет скрытую склонность к воззрению и самомнению «я», и посредством оставления невежества и зарождения истинного знания он здесь и сейчас кладёт конец страданиям."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушив"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "paṭivinodetvā"
}