"paṭisaṃvedeti" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paṭisaṃvedī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appaṭisaṃvidita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vedeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭisaṃvedesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭisaṃvedesiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭisaṃvediyetha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nappaṭisaṃvedeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭisaṃvedemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭisaṃvedeyyaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paṭisaṃvidita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "appaṭisaṃveditvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sukhaṃ kāyena paṭisaṃvedeti",
          "translation": "испытывает телом счастье..."
        },
        {
          "text": "amutrāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādiṃ;",
          "translation": "Там я жил под таким-то именем, в таком-то роду, в таком-то сословии, таким-то пропитанием,испытал такое-то счастье и несчастье, достиг такого-то срока жизни. Вслед за тем, оставив существование, я вновь родился в другом месте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывать, чувствовать"
      ],
      "id": "ru-paṭisaṃvedeti-pi-verb-p~vPzvak"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tassa tadeva cakkhu hoti te rūpā, tañcāyatanaṃ nappaṭisaṃvedeti.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "У него есть глаз, и [существуют] эти образы, но чувствоне ощущает их;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ощущать"
      ],
      "id": "ru-paṭisaṃvedeti-pi-verb-c9WspO8m"
    },
    {
      "glosses": [
        "представляться, знакомиться"
      ],
      "id": "ru-paṭisaṃvedeti-pi-verb-4qGI0b31"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭisaṃvediyati"
    }
  ],
  "word": "paṭisaṃvedeti"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paṭisaṃvedī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appaṭisaṃvidita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vedeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭisaṃvedesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭisaṃvedesiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭisaṃvediyetha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nappaṭisaṃvedeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭisaṃvedemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭisaṃvedeyyaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paṭisaṃvidita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "appaṭisaṃveditvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sukhaṃ kāyena paṭisaṃvedeti",
          "translation": "испытывает телом счастье..."
        },
        {
          "text": "amutrāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādiṃ;",
          "translation": "Там я жил под таким-то именем, в таком-то роду, в таком-то сословии, таким-то пропитанием,испытал такое-то счастье и несчастье, достиг такого-то срока жизни. Вслед за тем, оставив существование, я вновь родился в другом месте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывать, чувствовать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tassa tadeva cakkhu hoti te rūpā, tañcāyatanaṃ nappaṭisaṃvedeti.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "У него есть глаз, и [существуют] эти образы, но чувствоне ощущает их;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ощущать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "представляться, знакомиться"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭisaṃvediyati"
    }
  ],
  "word": "paṭisaṃvedeti"
}