"pañhaveyyākaraṇa" meaning in All languages combined

See pañhaveyyākaraṇa on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. вопросы и ответы
    Sense id: ru-pañhaveyyākaraṇa-pi-noun-a-7vScYl
  2. ответ на вопрос
    Sense id: ru-pañhaveyyākaraṇa-pi-noun-bsaLEenu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pañhabyākaraṇa Related terms: pañha, veyyākaraṇa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pañha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "veyyākaraṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Джанавасабха сутта» // «Типитака»",
          "text": "Tena ca nātikiyā paricārakā attamanā ahesuṃ pamuditā pītisomanassajātā bhagavato pañhaveyyākaraṇaṃ sutvā.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "Поэтому жители Натики стали радосными, весёлыми и удовлетворёнными услышав этивопросы и ответы Будды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вопросы и ответы"
      ],
      "id": "ru-pañhaveyyākaraṇa-pi-noun-a-7vScYl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.245»",
          "text": "Atha kho so bhikkhu asantuṭṭho tassa bhikkhussa pañhaveyyākaraṇena, yenaññataro bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘kittāvatā nu kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṃ suvisuddhaṃ hotī’’ti?",
          "title": "СН 35.245",
          "translation": "И тогда первый монах, не удовлетворившисьответом другого, подошёл ещё к одному монаху и спросил его: «Друг, каким образом видение монаха тщательно очищено?»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответ на вопрос"
      ],
      "id": "ru-pañhaveyyākaraṇa-pi-noun-bsaLEenu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pañhabyākaraṇa"
    }
  ],
  "word": "pañhaveyyākaraṇa"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 16 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pañha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "veyyākaraṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Джанавасабха сутта» // «Типитака»",
          "text": "Tena ca nātikiyā paricārakā attamanā ahesuṃ pamuditā pītisomanassajātā bhagavato pañhaveyyākaraṇaṃ sutvā.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "Поэтому жители Натики стали радосными, весёлыми и удовлетворёнными услышав этивопросы и ответы Будды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вопросы и ответы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.245»",
          "text": "Atha kho so bhikkhu asantuṭṭho tassa bhikkhussa pañhaveyyākaraṇena, yenaññataro bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘kittāvatā nu kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṃ suvisuddhaṃ hotī’’ti?",
          "title": "СН 35.245",
          "translation": "И тогда первый монах, не удовлетворившисьответом другого, подошёл ещё к одному монаху и спросил его: «Друг, каким образом видение монаха тщательно очищено?»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответ на вопрос"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pañhabyākaraṇa"
    }
  ],
  "word": "pañhaveyyākaraṇa"
}

Download raw JSONL data for pañhaveyyākaraṇa meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.