See otuz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "otuzuncu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тридцать"
],
"id": "ru-otuz-az-num-EvnnTq3G"
}
],
"word": "otuz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
89
]
],
"date": "2006",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Eni Baalantı», Евангелие от Марка 4:8, 2006 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Ama kalan toomnar ii topraa düştülär. Büüdülär, başak verdilär da bereket getirdilär: birisi otuz, öbürü altmış, taa öbürü üz katına».",
"title": "Eni Baalantı",
"translation": "И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иноетридцать, иное шестьдесят, и иное сто."
}
],
"glosses": [
"тридцать"
],
"id": "ru-otuz-gag-num-EvnnTq3G"
}
],
"word": "otuz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"тридцать"
],
"id": "ru-otuz-crh-num-EvnnTq3G"
}
],
"word": "otuz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/tr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
100,
108
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 4:20, 1941 г.",
"text": "İyi toprak üzerine ekilmiş olanlar da şunlardır ki, sözü işitip kabul ederler; ve kimi otuz, kimi altmış, kimi yüz kat semere verir.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один втридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат."
}
],
"glosses": [
"тридцать"
],
"id": "ru-otuz-tr-num-EvnnTq3G"
}
],
"word": "otuz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туркменские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туркменский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/tk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
45
]
],
"date": "2017",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Mukaddes Kitap», Евангелие от Луки 3:23, 2017 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Isa Öz hyzmatyna başlan wagty otuz ýaşlaryndady. Ol Ýusubyň ogly hasaplanýardy. Ýusup Eliýiň ogly,",
"title": "Mukaddes Kitap",
"translation": "Иисус, начиная Своё служение, был леттридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев,"
}
],
"glosses": [
"тридцать"
],
"id": "ru-otuz-tk-num-EvnnTq3G"
}
],
"word": "otuz"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские числительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/az",
"Числа/az"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "otuzuncu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тридцать"
]
}
],
"word": "otuz"
}
{
"categories": [
"Гагаузские числительные",
"Гагаузский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/gag",
"Требуется категоризация/gag"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
89
]
],
"date": "2006",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Eni Baalantı», Евангелие от Марка 4:8, 2006 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Ama kalan toomnar ii topraa düştülär. Büüdülär, başak verdilär da bereket getirdilär: birisi otuz, öbürü altmış, taa öbürü üz katına».",
"title": "Eni Baalantı",
"translation": "И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иноетридцать, иное шестьдесят, и иное сто."
}
],
"glosses": [
"тридцать"
]
}
],
"word": "otuz"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские числительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/crh",
"Числа/crh"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"тридцать"
]
}
],
"word": "otuz"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tr",
"Турецкие числительные",
"Турецкий язык",
"Числа/tr"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
100,
108
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 4:20, 1941 г.",
"text": "İyi toprak üzerine ekilmiş olanlar da şunlardır ki, sözü işitip kabul ederler; ve kimi otuz, kimi altmış, kimi yüz kat semere verir.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один втридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат."
}
],
"glosses": [
"тридцать"
]
}
],
"word": "otuz"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tk",
"Туркменские числительные",
"Туркменский язык",
"Числа/tk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
45
]
],
"date": "2017",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Mukaddes Kitap», Евангелие от Луки 3:23, 2017 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Isa Öz hyzmatyna başlan wagty otuz ýaşlaryndady. Ol Ýusubyň ogly hasaplanýardy. Ýusup Eliýiň ogly,",
"title": "Mukaddes Kitap",
"translation": "Иисус, начиная Своё служение, был леттридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев,"
}
],
"glosses": [
"тридцать"
]
}
],
"word": "otuz"
}
Download raw JSONL data for otuz meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.