"otāra" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от अवतार",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "otārāpekkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "otarati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "avatarati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мара тадджания сутта, МН 50, 508»",
          "text": "Appeva nāma tumhehi akkosiyamānānaṃ paribhāsiyamānānaṃ rosiyamānānaṃ vihesiyamānānaṃ siyā cittassa aññathattaṃ, yathā taṃ dūsī māro labhetha otāra’nti.",
          "title": "Мара тадджания сутта, МН 50, 508",
          "translation": "И тогда, быть может, когда вы побраните, оскорбите, поругаете, изведёте их, какие-либо колебания произойдут в их умах, и тогда, быть может, у Мары Дуси появитсявозможность."
        },
        {
          "ref": "«Саттавассанубандха сутта»",
          "text": "Tena kho pana samayena māro pāpimā sattavassāni bhagavantaṃ anubandho hoti otārāpekkho otāraṃ alabhamāno.",
          "title": "Саттавассанубандха сутта",
          "translation": "И тогда Злой Мара следовал за Благословенным уже семь лет,безуспешно пытаясь добраться до него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подход, доступ, лазейка"
      ],
      "id": "ru-otāra-pi-noun-lJNivqN3"
    },
    {
      "glosses": [
        "аватара"
      ],
      "id": "ru-otāra-pi-noun-60U9a1TU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ārammaṇa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "randha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "avatāra"
    }
  ],
  "word": "otāra"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от अवतार",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "otārāpekkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "otarati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "avatarati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мара тадджания сутта, МН 50, 508»",
          "text": "Appeva nāma tumhehi akkosiyamānānaṃ paribhāsiyamānānaṃ rosiyamānānaṃ vihesiyamānānaṃ siyā cittassa aññathattaṃ, yathā taṃ dūsī māro labhetha otāra’nti.",
          "title": "Мара тадджания сутта, МН 50, 508",
          "translation": "И тогда, быть может, когда вы побраните, оскорбите, поругаете, изведёте их, какие-либо колебания произойдут в их умах, и тогда, быть может, у Мары Дуси появитсявозможность."
        },
        {
          "ref": "«Саттавассанубандха сутта»",
          "text": "Tena kho pana samayena māro pāpimā sattavassāni bhagavantaṃ anubandho hoti otārāpekkho otāraṃ alabhamāno.",
          "title": "Саттавассанубандха сутта",
          "translation": "И тогда Злой Мара следовал за Благословенным уже семь лет,безуспешно пытаясь добраться до него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подход, доступ, лазейка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "аватара"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ārammaṇa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "randha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "avatāra"
    }
  ],
  "word": "otāra"
}