See onze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. undecim «одиннадцать» из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один» + decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"одиннадцать"
],
"id": "ru-onze-ca-num-2zmFO4-9"
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские притяжательные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat is onze auto",
"translation": "Это наша машина"
}
],
"glosses": [
"наш; наша, наше, наши. используется определением м/ж ед.ч. (ср.ед.ч. ons)"
],
"id": "ru-onze-nl-pron-4A-eqV-e"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dat zijn onze kinderen.",
"translation": "Это наши дети."
}
],
"glosses": [
"наши используется определением мн.ч."
],
"id": "ru-onze-nl-pron-~6tf0a7H"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dat is het onze.",
"translation": "Это есть наше."
}
],
"glosses": [
"Во всех случаях используется предикатом"
],
"id": "ru-onze-nl-pron-smdGjeoj"
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/oc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. undecim «одиннадцать» из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один» + decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t",
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"одиннадцать"
],
"id": "ru-onze-oc-num-2zmFO4-9"
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские количественные числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:undecim",
"forms": [
{
"form": "undécimo",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"одиннадцать"
],
"id": "ru-onze-pt-num-2zmFO4-9"
},
{
"glosses": [
"одиннадцатый (номер, число, страница)"
],
"id": "ru-onze-pt-num-QhYwCIN-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'õzɨ",
"raw_tags": [
"порт."
]
},
{
"ipa": "'õzi",
"raw_tags": [
"браз."
]
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"одиннадцать (число)"
],
"id": "ru-onze-pt-noun-YTdyBRud"
},
{
"glosses": [
"одиннадцатое число"
],
"id": "ru-onze-pt-noun-qNp14UTc"
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Номера/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:undecim",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nombre"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ordinal"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "La Bible Segond",
"ref": "«Евангелие от Марка», 16:14 // «La Bible Segond»",
"text": "Enfin, il apparut aux onze, pendant qu’ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur coeur, parce qu’ils n’avaient pas cru ceux qui l’avaient vu ressuscité.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Наконец, явился самимодиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили."
}
],
"glosses": [
"одиннадцать"
],
"id": "ru-onze-fr-num-2zmFO4-9"
},
{
"glosses": [
"одиннадцатый (номер, число, страница)"
],
"id": "ru-onze-fr-num-QhYwCIN-"
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные команды/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nombre"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"одиннадцатое число"
],
"id": "ru-onze-fr-noun-qNp14UTc"
},
{
"glosses": [
"футбольная команда"
],
"id": "ru-onze-fr-noun-m--MZS8w"
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Каталанские числительные",
"Каталанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ca",
"Слова латинского происхождения/ca",
"Числа/ca"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. undecim «одиннадцать» из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один» + decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"одиннадцать"
]
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Нидерландские притяжательные местоимения",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat is onze auto",
"translation": "Это наша машина"
}
],
"glosses": [
"наш; наша, наше, наши. используется определением м/ж ед.ч. (ср.ед.ч. ons)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dat zijn onze kinderen.",
"translation": "Это наши дети."
}
],
"glosses": [
"наши используется определением мн.ч."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dat is het onze.",
"translation": "Это есть наше."
}
],
"glosses": [
"Во всех случаях используется предикатом"
]
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Окситанские числительные",
"Окситанский язык",
"Слова из 4 букв/oc",
"Слова латинского происхождения/oc",
"Числа/oc"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. undecim «одиннадцать» из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один» + decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t",
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"одиннадцать"
]
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pt",
"Португальские количественные числительные",
"Португальский язык",
"Статьи с 2 омонимами/pt",
"Числа/pt"
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:undecim",
"forms": [
{
"form": "undécimo",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"одиннадцать"
]
},
{
"glosses": [
"одиннадцатый (номер, число, страница)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'õzɨ",
"raw_tags": [
"порт."
]
},
{
"ipa": "'õzi",
"raw_tags": [
"браз."
]
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Мужской род/pt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pt",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 4 букв/pt",
"Статьи с 2 омонимами/pt",
"Числа/pt"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"одиннадцать (число)"
]
},
{
"glosses": [
"одиннадцатое число"
]
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Номера/fr",
"Омонимы/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Французские числительные",
"Французский язык",
"Числа/fr"
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:undecim",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nombre"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ordinal"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "La Bible Segond",
"ref": "«Евангелие от Марка», 16:14 // «La Bible Segond»",
"text": "Enfin, il apparut aux onze, pendant qu’ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur coeur, parce qu’ils n’avaient pas cru ceux qui l’avaient vu ressuscité.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Наконец, явился самимодиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили."
}
],
"glosses": [
"одиннадцать"
]
},
{
"glosses": [
"одиннадцатый (номер, число, страница)"
]
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Спортивные команды/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык",
"Числа/fr"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nombre"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"одиннадцатое число"
]
},
{
"glosses": [
"футбольная команда"
]
}
],
"word": "onze"
}
Download raw JSONL data for onze meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.