"on the cards" meaning in All languages combined

See on the cards on Wiktionary

Phrase [Английский]

  1. брит., разг. возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее) Tags: colloquial
    Sense id: ru-on_the_cards-en-phrase-k1ucd6OD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: likely, possible, probable
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Генри Райдер Хаггард",
          "date": "1885",
          "date_published": "1958",
          "ref": "Генри Райдер Хаггард, «Копи царя Соломона» (1885) / перевод Н. Б. Маркович, 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "The most confirmed sensation-monger would fight shy of sensation if he knew that it was well on the cards that he would, in his own proper person, be the subject of the next «event.»",
          "title": "Копи царя Соломона",
          "translation": "Самый отъявленный любитель острых ощущений постарался бы избежать подобного зрелища, если бы он знал, что именно он, собственной персоной, может быть участником следующего «номера».",
          "translator": "Н. Б. Маркович"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее)"
      ],
      "id": "ru-on_the_cards-en-phrase-k1ucd6OD",
      "raw_glosses": [
        "брит., разг. возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "likely"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "possible"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "probable"
    }
  ],
  "word": "on the cards"
}
{
  "categories": [
    "Английский язык",
    "Требуется категоризация/en",
    "Фразеологизмы/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Генри Райдер Хаггард",
          "date": "1885",
          "date_published": "1958",
          "ref": "Генри Райдер Хаггард, «Копи царя Соломона» (1885) / перевод Н. Б. Маркович, 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "The most confirmed sensation-monger would fight shy of sensation if he knew that it was well on the cards that he would, in his own proper person, be the subject of the next «event.»",
          "title": "Копи царя Соломона",
          "translation": "Самый отъявленный любитель острых ощущений постарался бы избежать подобного зрелища, если бы он знал, что именно он, собственной персоной, может быть участником следующего «номера».",
          "translator": "Н. Б. Маркович"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "брит., разг. возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "likely"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "possible"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "probable"
    }
  ],
  "word": "on the cards"
}

Download raw JSONL data for on the cards meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.