"oluggavilugga" meaning in All languages combined

See oluggavilugga on Wiktionary

Adjective [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. сломанный
    Sense id: ru-oluggavilugga-pi-adj-jHIG5bM9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: olugga, vilugga, lujjati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "olugga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vilugga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "lujjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
          "text": "Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.",
          "title": "Маха сиханада, Мн 12",
          "translation": "Из-за того, что я ел так мало, мои рёбравыпирали [и выглядели также] мрачно, как кривые балки старого сарая."
        },
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 152»",
          "text": "Seyyathāpi, udāyi, puriso daliddo assako anāḷhiyo; tassa’ssa ekaṃ agārakaṃ oluggaviluggaṃ kākātidāyiṃ naparamarūpaṃ, ekā khaṭopikā oluggaviluggā naparamarūpā, ekissā kumbhiyā dhaññasamavāpakaṃ naparamarūpaṃ, ekā jāyikā naparamarūpā.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 152",
          "translation": "Представь, Удайи, нищего, лишённого человека, без копейки в кармане, и у него был бы одинразрушенный, далеко не лучший, открытый для ворон сарай; один разрушенный, далеко не лучший, плетёный остов кровати; несколько не лучшего вида зёрен и тыквенных семян в горшке; и далеко не лучшая жена-карга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сломанный"
      ],
      "id": "ru-oluggavilugga-pi-adj-jHIG5bM9"
    }
  ],
  "word": "oluggavilugga"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "olugga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vilugga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "lujjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
          "text": "Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.",
          "title": "Маха сиханада, Мн 12",
          "translation": "Из-за того, что я ел так мало, мои рёбравыпирали [и выглядели также] мрачно, как кривые балки старого сарая."
        },
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 152»",
          "text": "Seyyathāpi, udāyi, puriso daliddo assako anāḷhiyo; tassa’ssa ekaṃ agārakaṃ oluggaviluggaṃ kākātidāyiṃ naparamarūpaṃ, ekā khaṭopikā oluggaviluggā naparamarūpā, ekissā kumbhiyā dhaññasamavāpakaṃ naparamarūpaṃ, ekā jāyikā naparamarūpā.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 152",
          "translation": "Представь, Удайи, нищего, лишённого человека, без копейки в кармане, и у него был бы одинразрушенный, далеко не лучший, открытый для ворон сарай; один разрушенный, далеко не лучший, плетёный остов кровати; несколько не лучшего вида зёрен и тыквенных семян в горшке; и далеко не лучшая жена-карга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сломанный"
      ]
    }
  ],
  "word": "oluggavilugga"
}

Download raw JSONL data for oluggavilugga meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.