See oheň on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Огонь/sk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/sk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словацкие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словацкий язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *ognjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. огнь, ст.-слав. огнь (др.-греч. πῦρ), русск. огонь, укр. вогонь (род. п. вогню́), белор. агонь, болг. огън, сербохорв. огањ, о̀гња, словенск. ogenj (ògǝnj), чешск. oheň (род. п. ohně), словацк. оhеň, польск. ogień, кашубск. òdżin, в.-луж. woheń, н.-луж. wogeń, hogeń. Форма *ognjь родств. лит. ugnìs (род. п. ugniẽs), вост.-лит. ùgnis, латышск. uguns (u- — результат редукции о-, судя по лит. agnùs «огненный»), др.-инд. agníṣ м. «огонь», хеттск. agniš, лат. ignis из *egnis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "огонь" ], "id": "ru-oheň-sk-noun-CIF4zckT" }, { "glosses": [ "костёр" ], "id": "ru-oheň-sk-noun-DNGwnDw6" } ], "word": "oheň" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Огонь/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пожар/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чешские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чешский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "oheň táborový" }, { "word": "bengálský oheň" }, { "word": "Eliášův oheň" }, { "word": "signální oheň" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *ognjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. огнь, ст.-слав. огнь (др.-греч. πῦρ), русск. огонь, укр. вогонь (род. п. вогню́), белор. агонь, болг. огън, сербохорв. огањ, о̀гња, словенск. ogenj (ògǝnj), чешск. oheň (род. п. ohně), словацк. оhеň, польск. ogień, кашубск. òdżin, в.-луж. woheń, н.-луж. wogeń, hogeń. Форма *ognjь родств. лит. ugnìs (род. п. ugniẽs), вост.-лит. ùgnis, латышск. uguns (u- — результат редукции о-, судя по лит. agnùs «огненный»), др.-инд. agníṣ м. «огонь», хеттск. agniš, лат. ignis из *egnis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "date": "1613", "ref": "«Bible kralická», Евангелие от Марка 9:22, 1613 г.", "text": "A často jím metal i na oheň i do vody, aby jej zahubil. Ale můžeš-li co, spomoz nám, slituje se nad námi.", "title": "Bible kralická", "translation": "и многократно дух бросал его и вогонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам." } ], "glosses": [ "огонь" ], "id": "ru-oheň-cs-noun-CIF4zckT" }, { "glosses": [ "костёр" ], "id": "ru-oheň-cs-noun-DNGwnDw6" } ], "word": "oheň" }
{ "categories": [ "Огонь/sk", "Слова из 4 букв/sk", "Словацкие существительные", "Словацкий язык" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *ognjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. огнь, ст.-слав. огнь (др.-греч. πῦρ), русск. огонь, укр. вогонь (род. п. вогню́), белор. агонь, болг. огън, сербохорв. огањ, о̀гња, словенск. ogenj (ògǝnj), чешск. oheň (род. п. ohně), словацк. оhеň, польск. ogień, кашубск. òdżin, в.-луж. woheń, н.-луж. wogeń, hogeń. Форма *ognjь родств. лит. ugnìs (род. п. ugniẽs), вост.-лит. ùgnis, латышск. uguns (u- — результат редукции о-, судя по лит. agnùs «огненный»), др.-инд. agníṣ м. «огонь», хеттск. agniš, лат. ignis из *egnis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "огонь" ] }, { "glosses": [ "костёр" ] } ], "word": "oheň" } { "categories": [ "Огонь/cs", "Пожар/cs", "Слова из 4 букв/cs", "Чешские существительные", "Чешский язык" ], "derived": [ { "word": "oheň táborový" }, { "word": "bengálský oheň" }, { "word": "Eliášův oheň" }, { "word": "signální oheň" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *ognjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. огнь, ст.-слав. огнь (др.-греч. πῦρ), русск. огонь, укр. вогонь (род. п. вогню́), белор. агонь, болг. огън, сербохорв. огањ, о̀гња, словенск. ogenj (ògǝnj), чешск. oheň (род. п. ohně), словацк. оhеň, польск. ogień, кашубск. òdżin, в.-луж. woheń, н.-луж. wogeń, hogeń. Форма *ognjь родств. лит. ugnìs (род. п. ugniẽs), вост.-лит. ùgnis, латышск. uguns (u- — результат редукции о-, судя по лит. agnùs «огненный»), др.-инд. agníṣ м. «огонь», хеттск. agniš, лат. ignis из *egnis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "date": "1613", "ref": "«Bible kralická», Евангелие от Марка 9:22, 1613 г.", "text": "A často jím metal i na oheň i do vody, aby jej zahubil. Ale můžeš-li co, spomoz nám, slituje se nad námi.", "title": "Bible kralická", "translation": "и многократно дух бросал его и вогонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам." } ], "glosses": [ "огонь" ] }, { "glosses": [ "костёр" ] } ], "word": "oheň" }
Download raw JSONL data for oheň meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.