See oft on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rarely"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Частота/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм., от которого в числе прочего произошли: др.-англ. oft, др.-фризск. ofta, шведск. ofta, датск., норв. ofte, нем. oft, др.-сканд. opt, готск. ufta. Англ. often — примерно с 1300 г., заменило стар. oft (возможно, под влиянием ср.-англ. selden; ср.: нов. англ. seldom). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "often"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "“Our doubts are traitors,and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.” ― William Shakespeare"
}
],
"glosses": [
"устар., поэт. часто"
],
"id": "ru-oft-en-adv-VGv-HVvQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɒft]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "often"
}
],
"word": "oft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "oftsiþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "oftþweal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "oftræde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "oftrædlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oftrædlice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "foroft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fulloft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fuloft"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
63
]
],
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 18:2 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "ƿiste uut ⁊ Iud~ seðe salde hine ꝥ stoue f~ðon oft se Hæl~ gecuom ðidder mið ðegnu~ his",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими."
}
],
"glosses": [
"часто"
],
"id": "ru-oft-ang-adv--6gZcj1n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gelome"
}
],
"word": "oft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнескандинавские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/non",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"часто"
],
"id": "ru-oft-non-adv--6gZcj1n"
}
],
"word": "oft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/osx",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"часто"
],
"id": "ru-oft-osx-adv--6gZcj1n"
}
],
"word": "oft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 5:33, 1540 г.",
"text": "En þeir sögðu til hans: Því föstuðu lærisveinar Jóhannis svo oft og báðust fyrir svo og líka faríseis lærisveinar, en þínir eta og drekka?",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Они же сказали Ему: почему ученики Иоанновы постятся часто и молитвы творят, также и фарисейские, а Твои едят и пьют?"
}
],
"glosses": [
"часто"
],
"id": "ru-oft-is-adv--6gZcj1n"
}
],
"word": "oft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "selten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kaum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Частота/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм., от которого в числе прочего произошли: др.-англ. oft, др.-фризск. ofta, шведск. ofta, датск., норв. ofte, нем. oft, др.-сканд. opt, готск. ufta.",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"часто"
],
"id": "ru-oft-de-adv--6gZcj1n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔft]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "häufig"
}
],
"word": "oft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rarely"
}
],
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Слова из 3 букв/en",
"Частота/en"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм., от которого в числе прочего произошли: др.-англ. oft, др.-фризск. ofta, шведск. ofta, датск., норв. ofte, нем. oft, др.-сканд. opt, готск. ufta. Англ. often — примерно с 1300 г., заменило стар. oft (возможно, под влиянием ср.-англ. selden; ср.: нов. англ. seldom). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "often"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Поэтические выражения/en",
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"text": "“Our doubts are traitors,and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.” ― William Shakespeare"
}
],
"glosses": [
"устар., поэт. часто"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɒft]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "often"
}
],
"word": "oft"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские наречия",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "oftsiþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "oftþweal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "oftræde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "oftrædlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oftrædlice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "foroft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fulloft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fuloft"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
63
]
],
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 18:2 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "ƿiste uut ⁊ Iud~ seðe salde hine ꝥ stoue f~ðon oft se Hæl~ gecuom ðidder mið ðegnu~ his",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими."
}
],
"glosses": [
"часто"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gelome"
}
],
"word": "oft"
}
{
"categories": [
"Древнеисландский язык",
"Древнескандинавские наречия",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/non",
"Требуется категоризация/non"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"часто"
]
}
],
"word": "oft"
}
{
"categories": [
"Древнесаксонские наречия",
"Древнесаксонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/osx",
"Требуется категоризация/osx"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"часто"
]
}
],
"word": "oft"
}
{
"categories": [
"Исландские наречия",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/is",
"Требуется категоризация/is"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 5:33, 1540 г.",
"text": "En þeir sögðu til hans: Því föstuðu lærisveinar Jóhannis svo oft og báðust fyrir svo og líka faríseis lærisveinar, en þínir eta og drekka?",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Они же сказали Ему: почему ученики Иоанновы постятся часто и молитвы творят, также и фарисейские, а Твои едят и пьют?"
}
],
"glosses": [
"часто"
]
}
],
"word": "oft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "selten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kaum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nie"
}
],
"categories": [
"Немецкие наречия",
"Немецкий язык",
"Слова из 3 букв/de",
"Частота/de"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм., от которого в числе прочего произошли: др.-англ. oft, др.-фризск. ofta, шведск. ofta, датск., норв. ofte, нем. oft, др.-сканд. opt, готск. ufta.",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"часто"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔft]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "häufig"
}
],
"word": "oft"
}
Download raw JSONL data for oft meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.