"obtempero" meaning in All languages combined

See obtempero on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: От ?? Forms: obtemperō [singular, first-person, indicative], obtemperor [singular, first-person, conjunctive], obtemperem [singular, first-person, imperative], obtemperer [singular, first-person, active], obtemperas [second-person, present], obtemperāris [second-person, indicative], obtemperes [second-person, conjunctive], obtemperēris [second-person, imperative], obtemperā [second-person, active], obtemperare [second-person, passive], obtemperat [third-person, present], obtemperātur [third-person, indicative], obtemperet [third-person, conjunctive], obtemperētur [third-person, imperative], obtemperāmus [plural, first-person, indicative], obtemperāmur [plural, first-person, conjunctive], obtemperēmus [plural, first-person, imperative], obtemperēmur [plural, first-person, active], obtemperātis [second-person, present], obtemperāmini [second-person, indicative], obtemperētis [second-person, conjunctive], obtemperēmini [second-person, imperative], obtemperāte [second-person, active], obtemperamini [second-person, passive], obtemperant [third-person, present], obtemperantur [third-person, indicative], obtemperent [third-person, conjunctive], obtemperentur [third-person, imperative], obtemperābam [singular, first-person, indicative], obtemperābar [singular, first-person, conjunctive], obtemperārem [singular, first-person, active], obtemperārer [singular, first-person, passive], obtemperābas [second-person, imperfect], obtemperabāris [second-person, indicative], obtemperāres [second-person, conjunctive], obtemperarēris [second-person, active], obtemperābat [third-person, imperfect], obtemperabātur [third-person, indicative], obtemperāret [third-person, conjunctive], obtemperarētur [third-person, active], obtemperabāmus [plural, first-person, indicative], obtemperabāmur [plural, first-person, conjunctive], obtemperarēmus [plural, first-person, active], obtemperarēmur [plural, first-person, passive], obtemperabātis [second-person, imperfect], obtemperabamini [second-person, indicative], obtemperarētis [second-person, conjunctive], obtemperarēmini [second-person, active], obtemperābant [third-person, imperfect], obtemperabantur [third-person, indicative], obtemperarent [third-person, conjunctive], obtemperarentur [third-person, active], obtemperābo [singular, first-person, indicative], obtemperabor [singular, first-person, imperative], obtemperābis [second-person, future-i], obtemperaberis [second-person, indicative], obtemperāto [second-person, imperative], obtemperābit [third-person, future-i], obtemperabitur [third-person, indicative], obtemperāto [third-person, imperative], obtemperabimus [plural, first-person, indicative], obtemperabimur [plural, first-person, imperative], obtemperabitis [second-person, future-i], obtemperabimini [second-person, indicative], obtemperatōte [second-person, imperative], obtemperabuntur [third-person, future-i], obtemperanto [third-person, indicative], obtemperāre [infinitive, present, active], obtemperāri [infinitive, present, passive], obtemperāns [participle, present, active], obtemperandī [gerund], obtemperandus, -a, -um [gerundive], obtemperāvī [singular, first-person, pluperfect], obtemperāverim [singular, first-person, future-ii], obtemperāveram [singular, first-person, indicative], obtemperāvissem [singular, first-person, conjunctive], obtemperāverō [singular, first-person, indicative], obtemperāvisti [second-person, perfect], obtemperāveris [second-person, pluperfect], obtemperāveras [second-person, future-ii], obtemperāvisses [second-person, indicative], obtemperāveris [second-person, conjunctive], obtemperāvit [third-person, perfect], obtemperāverit [third-person, pluperfect], obtemperāverat [third-person, future-ii], obtemperāvisset [third-person, indicative], obtemperāverit [third-person, conjunctive], obtemperāvimus [plural, first-person, pluperfect], obtemperāverimus [plural, first-person, future-ii], obtemperāverāmus [plural, first-person, indicative], obtemperāvissēmus [plural, first-person, conjunctive], obtemperāverimus [plural, first-person, indicative], obtemperāvistis [second-person, perfect], obtemperāveritis [second-person, pluperfect], obtemperāverātis [second-person, future-ii], obtemperāvissētis [second-person, indicative], obtemperāveritis [second-person, conjunctive], obtemperāvērunt [third-person, perfect], obtemperāverint [third-person, pluperfect], obtemperāverant [third-person, future-ii], obtemperāvissent [third-person, indicative], obtemperāverint [third-person, conjunctive], obtemperāvisse [infinitive, perfect, active], obtemperātus, -a, -um [participle, perfect, passive], obtemperātūrus, -a, -um [participle, future, active], obtemperātum [supine-i], obtemperātū [supine-ii]
  1. повиноваться, подчиняться (legibus Nep; alicui Ter, C etc.); приноровляться, угождать (cupiditati alicuius C). ;
    Sense id: ru-obtempero-la-verb-7oNjiJDr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: obtemperatio, tempero, obtemperanter [adverb]
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 9 букв/la, Требуется категоризация/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "obtemperō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperes",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "obtempero",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "obtemperatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tempero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "obtemperanter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "text": "Puellae Syrae obtemperant, in villam properant."
        },
        {
          "author": "Пий X",
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              102
            ]
          ],
          "date": "1904",
          "ref": "Пий X, «Ad diem illum laetissimum», 1904 г. [источник — http://www.archive.org/details/actasanctaesedi20popegoog]",
          "source": "http://www.archive.org/details/actasanctaesedi20popegoog",
          "text": "Quae quidem actio eo unice pertineat necesse est, ut divini Mariae Filii mandatis penitus obtemperemus.",
          "title": "Ad diem illum laetissimum",
          "translation": "Необходимо, чтобы это действие способствовало единственно тому, что мы будем повиноваться от всего сердца заветам божественного Сына Марии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "повиноваться, подчиняться (legibus Nep; alicui Ter, C etc.); приноровляться, угождать (cupiditati alicuius C). ;"
      ],
      "id": "ru-obtempero-la-verb-7oNjiJDr"
    }
  ],
  "word": "obtempero"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "obtemperō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperes",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperāvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obtemperātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "obtempero",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "obtemperatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tempero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "obtemperanter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "text": "Puellae Syrae obtemperant, in villam properant."
        },
        {
          "author": "Пий X",
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              102
            ]
          ],
          "date": "1904",
          "ref": "Пий X, «Ad diem illum laetissimum», 1904 г. [источник — http://www.archive.org/details/actasanctaesedi20popegoog]",
          "source": "http://www.archive.org/details/actasanctaesedi20popegoog",
          "text": "Quae quidem actio eo unice pertineat necesse est, ut divini Mariae Filii mandatis penitus obtemperemus.",
          "title": "Ad diem illum laetissimum",
          "translation": "Необходимо, чтобы это действие способствовало единственно тому, что мы будем повиноваться от всего сердца заветам божественного Сына Марии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "повиноваться, подчиняться (legibus Nep; alicui Ter, C etc.); приноровляться, угождать (cupiditati alicuius C). ;"
      ]
    }
  ],
  "word": "obtempero"
}

Download raw JSONL data for obtempero meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.