"obeo" meaning in All languages combined

See obeo on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: Происходит от ob «к, против, перед» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).
  1. входить, вступать, приходить
    Sense id: ru-obeo-la-verb-vlOIhHIt
  2. (о небесных телах) заходить, закатываться
    Sense id: ru-obeo-la-verb-lz1voEWC
  3. сопротивляться, давать отпор
    Sense id: ru-obeo-la-verb-1jqM7BBs
  4. гибнуть; умирать
    Sense id: ru-obeo-la-verb-M~p1Kf2o
  5. доходить, достигать
    Sense id: ru-obeo-la-verb-gwa1~J9Z
  6. обходить, объезжать, инспектировать; посещать, путешествовать
    Sense id: ru-obeo-la-verb-KXWO6VfG
  7. обводить, окидывать
    Sense id: ru-obeo-la-verb-WA1IaINJ
  8. являться, принимать участие, присутствовать
    Sense id: ru-obeo-la-verb-KF1pNr~u
  9. обозревать, касаться
    Sense id: ru-obeo-la-verb-qyLZWmCo
  10. окружать, окаймлять; омывать; окутывать; покрывать
    Sense id: ru-obeo-la-verb-ImCUlR9v
  11. приниматься за что-либо, приступать к чему-либо, предпринимать, начинать; совершать какое-либо действие
    Sense id: ru-obeo-la-verb-Xp0r1Lt4
  12. принимать, брать на себя, соблюдать какие-либо обязательства
    Sense id: ru-obeo-la-verb-ZqZV~usz
  13. подвергаться чему-либо (например, опасности), идти навстречу чему-либо
    Sense id: ru-obeo-la-verb-E6WuzWM9
  14. вступать во владение, принимать; осуществлять (например, полномочия)
    Sense id: ru-obeo-la-verb-byIqcDu~
  15. выжидать
    Sense id: ru-obeo-la-verb-lFR8XLcX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: morte obita, obire mortem, obire pedibus Related terms: obitus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы с приставкой ob-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "morte obita"
    },
    {
      "word": "obire mortem"
    },
    {
      "word": "obire pedibus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ob «к, против, перед» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "obitus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "входить, вступать, приходить"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-vlOIhHIt"
    },
    {
      "glosses": [
        "(о небесных телах) заходить, закатываться"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-lz1voEWC"
    },
    {
      "glosses": [
        "сопротивляться, давать отпор"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-1jqM7BBs"
    },
    {
      "glosses": [
        "гибнуть; умирать"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-M~p1Kf2o"
    },
    {
      "glosses": [
        "доходить, достигать"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-gwa1~J9Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить, объезжать, инспектировать; посещать, путешествовать"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-KXWO6VfG"
    },
    {
      "glosses": [
        "обводить, окидывать"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-WA1IaINJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "являться, принимать участие, присутствовать"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-KF1pNr~u"
    },
    {
      "glosses": [
        "обозревать, касаться"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-qyLZWmCo"
    },
    {
      "glosses": [
        "окружать, окаймлять; омывать; окутывать; покрывать"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-ImCUlR9v"
    },
    {
      "glosses": [
        "приниматься за что-либо, приступать к чему-либо, предпринимать, начинать; совершать какое-либо действие"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-Xp0r1Lt4"
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать, брать на себя, соблюдать какие-либо обязательства"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-ZqZV~usz"
    },
    {
      "glosses": [
        "подвергаться чему-либо (например, опасности), идти навстречу чему-либо"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-E6WuzWM9"
    },
    {
      "glosses": [
        "вступать во владение, принимать; осуществлять (например, полномочия)"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-byIqcDu~"
    },
    {
      "glosses": [
        "выжидать"
      ],
      "id": "ru-obeo-la-verb-lFR8XLcX"
    }
  ],
  "word": "obeo"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы с приставкой ob-",
    "Латинские неправильные глаголы",
    "Латинский язык",
    "Слова из 4 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "morte obita"
    },
    {
      "word": "obire mortem"
    },
    {
      "word": "obire pedibus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ob «к, против, перед» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "obitus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "входить, вступать, приходить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(о небесных телах) заходить, закатываться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сопротивляться, давать отпор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гибнуть; умирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доходить, достигать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обходить, объезжать, инспектировать; посещать, путешествовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обводить, окидывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "являться, принимать участие, присутствовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обозревать, касаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окружать, окаймлять; омывать; окутывать; покрывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приниматься за что-либо, приступать к чему-либо, предпринимать, начинать; совершать какое-либо действие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать, брать на себя, соблюдать какие-либо обязательства"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подвергаться чему-либо (например, опасности), идти навстречу чему-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вступать во владение, принимать; осуществлять (например, полномочия)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выжидать"
      ]
    }
  ],
  "word": "obeo"
}

Download raw JSONL data for obeo meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.