"no sooner" meaning in All languages combined

See no sooner on Wiktionary

Phrase [Английский]

  1. (no sooner … than …) как только, едва, лишь
    Sense id: ru-no_sooner-en-phrase-VSdL1b0Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Mr. Tuckle no sooner got into the open air, than he was seized with a sudden desire to lie on the curbstone.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Мистер Такль,едва выйдя на свежий воздух, внезапно почувствовал желание улечься на мостовой.",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        },
        {
          "author": "Джоан Роулинг",
          "date": "2003",
          "ref": "Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix», 2003 г.",
          "text": "Harry thought, and no sooner had he reached the part about number twelve, Grimmauld Place, than a battered door emerged out of nowhere between numbers eleven and thirteen, followed swiftly by dirty walls and grimy windows.",
          "title": "Harry Potter and the Order of the Phoenix"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(no sooner … than …) как только, едва, лишь"
      ],
      "id": "ru-no_sooner-en-phrase-VSdL1b0Z"
    }
  ],
  "word": "no sooner"
}
{
  "categories": [
    "Английский язык",
    "Требуется категоризация/en",
    "Фразеологизмы/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Mr. Tuckle no sooner got into the open air, than he was seized with a sudden desire to lie on the curbstone.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Мистер Такль,едва выйдя на свежий воздух, внезапно почувствовал желание улечься на мостовой.",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        },
        {
          "author": "Джоан Роулинг",
          "date": "2003",
          "ref": "Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix», 2003 г.",
          "text": "Harry thought, and no sooner had he reached the part about number twelve, Grimmauld Place, than a battered door emerged out of nowhere between numbers eleven and thirteen, followed swiftly by dirty walls and grimy windows.",
          "title": "Harry Potter and the Order of the Phoenix"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(no sooner … than …) как только, едва, лишь"
      ]
    }
  ],
  "word": "no sooner"
}

Download raw JSONL data for no sooner meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.