"nimittassādagathita" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anubyañjanassādagathita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nimittassāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gathita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nimittassādagathitaṃ vā, bhikkhave, viññāṇaṃ tiṭṭhamānaṃ tiṭṭheyya, anubyañjanassādagathitaṃ vā tasmiñce samaye kālaṃ kareyya, ṭhānametaṃ vijjati, yaṃ dvinnaṃ gatīnaṃ aññataraṃ gatiṃ gaccheyya – nirayaṃ vā, tiracchānayoniṃ vā.",
          "title": "СН 35.235",
          "translation": "Ведь если [его] сознаниепривязано к привлекательности в отношении образа или очертаний [образа], и если в этот момент он умрёт, то существует возможность, что он отправится в один из этих двух уделов: либо в ад, либо в мир животных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опутанный привлекательностью образа"
      ],
      "id": "ru-nimittassādagathita-pi-adj-Q1qNFMIM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nimittassādagadhita"
    }
  ],
  "word": "nimittassādagathita"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anubyañjanassādagathita"
    }
  ],
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nimittassāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gathita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nimittassādagathitaṃ vā, bhikkhave, viññāṇaṃ tiṭṭhamānaṃ tiṭṭheyya, anubyañjanassādagathitaṃ vā tasmiñce samaye kālaṃ kareyya, ṭhānametaṃ vijjati, yaṃ dvinnaṃ gatīnaṃ aññataraṃ gatiṃ gaccheyya – nirayaṃ vā, tiracchānayoniṃ vā.",
          "title": "СН 35.235",
          "translation": "Ведь если [его] сознаниепривязано к привлекательности в отношении образа или очертаний [образа], и если в этот момент он умрёт, то существует возможность, что он отправится в один из этих двух уделов: либо в ад, либо в мир животных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опутанный привлекательностью образа"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nimittassādagadhita"
    }
  ],
  "word": "nimittassādagathita"
}