See nikkhamanta on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "pavisanta" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Причастия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nikkhamati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tattha cakkhumā puriso ṭhito passeyya manusse gehaṃ pavisantepi nikkhamantepi rathikāyapi vīthiṃ sañcarante majjhe siṅghāṭake nisinnepi.", "title": "Саманняпхала сутта", "translation": "ти люди входят в дом,эти выходят, эти двигаются по проезжей дороге, эти сидят на середине перекрестка", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "выходящий" ], "id": "ru-nikkhamanta-pi-verb-5QF-joKD" }, { "examples": [ { "text": "Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa nagaramhā nikkhamantassa āloko antaradhāyi, andhakāro pāturahosi, bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃso udapādi, tatova puna nivattitukāmo ahosi.", "title": "Судаттасутта Сн.10.8", "translation": "И затем, по мере того как домохозяин Анатхапиндикауходил всё дальше от города, свет исчез, и тьма наступила. В нём возник страх и трепет, и он захотел вернуться назад." } ], "glosses": [ "уходящий" ], "id": "ru-nikkhamanta-pi-verb-uOhJvQhu" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "nikkhamanta" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "pavisanta" } ], "categories": [ "Причастия пали" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nikkhamati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tattha cakkhumā puriso ṭhito passeyya manusse gehaṃ pavisantepi nikkhamantepi rathikāyapi vīthiṃ sañcarante majjhe siṅghāṭake nisinnepi.", "title": "Саманняпхала сутта", "translation": "ти люди входят в дом,эти выходят, эти двигаются по проезжей дороге, эти сидят на середине перекрестка", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "выходящий" ] }, { "examples": [ { "text": "Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa nagaramhā nikkhamantassa āloko antaradhāyi, andhakāro pāturahosi, bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃso udapādi, tatova puna nivattitukāmo ahosi.", "title": "Судаттасутта Сн.10.8", "translation": "И затем, по мере того как домохозяин Анатхапиндикауходил всё дальше от города, свет исчез, и тьма наступила. В нём возник страх и трепет, и он захотел вернуться назад." } ], "glosses": [ "уходящий" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "nikkhamanta" }
Download raw JSONL data for nikkhamanta meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.