"navanīta" meaning in All languages combined

See navanīta on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от санскр. नवनी
  1. свежее масло
    Sense id: ru-navanīta-pi-noun-xzSYwMip
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nonīta Related terms: sappitelanavanīta, sappitelanavanītadadhimadhuphāṇita, navanītatthika
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. नवनी",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sappitelanavanīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sappitelanavanītadadhimadhuphāṇita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "navanītatthika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта»",
          "text": "Seyyathāpi, citta, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo.",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "Ведь подобным же образом, Читта, от коровы бывает молоко, от молока творог, от творога –свежее масло, от свежего масла – очищенное масло, от очищенного масла – масляная пена."
        },
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Sappitelanavanītadadhimadhuphāṇitena ceva so yañño niṭṭhānamagamāsi.",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "И это жертвоприношение было совершенно лишь очищенным маслом, сезамовым маслом,свежим маслом, творогом, медом и патокой.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свежее масло"
      ],
      "id": "ru-navanīta-pi-noun-xzSYwMip"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nonīta"
    }
  ],
  "word": "navanīta"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. नवनी",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sappitelanavanīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sappitelanavanītadadhimadhuphāṇita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "navanītatthika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта»",
          "text": "Seyyathāpi, citta, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo.",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "Ведь подобным же образом, Читта, от коровы бывает молоко, от молока творог, от творога –свежее масло, от свежего масла – очищенное масло, от очищенного масла – масляная пена."
        },
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Sappitelanavanītadadhimadhuphāṇitena ceva so yañño niṭṭhānamagamāsi.",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "И это жертвоприношение было совершенно лишь очищенным маслом, сезамовым маслом,свежим маслом, творогом, медом и патокой.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свежее масло"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nonīta"
    }
  ],
  "word": "navanīta"
}

Download raw JSONL data for navanīta meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.