"nandisaṃyojana" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nandi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nandisaṃyojanasaṃyutta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самйоджанасутта»",
          "text": "Nandīsaṃyojano loko, vitakkassa vicāraṇaṃ; Taṇhāya vippahānena, nibbānaṃ iti vuccatī’’ti.",
          "title": "Самйоджанасутта",
          "translation": "«Опутан сильно наслаждением этот мир. И за счёт мысли он туда-сюда блуждает. Жажду отбросить должен человек, Чтобы потом сказать [он мог]: «Ниббана»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязанность к наслаждениям"
      ],
      "id": "ru-nandisaṃyojana-pi-noun-lB~cJxws"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nandībandhana"
    }
  ],
  "word": "nandisaṃyojana"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 14 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nandi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nandisaṃyojanasaṃyutta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самйоджанасутта»",
          "text": "Nandīsaṃyojano loko, vitakkassa vicāraṇaṃ; Taṇhāya vippahānena, nibbānaṃ iti vuccatī’’ti.",
          "title": "Самйоджанасутта",
          "translation": "«Опутан сильно наслаждением этот мир. И за счёт мысли он туда-сюда блуждает. Жажду отбросить должен человек, Чтобы потом сказать [он мог]: «Ниббана»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязанность к наслаждениям"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nandībandhana"
    }
  ],
  "word": "nandisaṃyojana"
}