See naht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale",
"ref": "«Евангелие от Луки», 23:41 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»",
"text": "And wyt witodlice be uncer ærdædum onfoþ; soþlice đes naht yfeles ne dyde.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "И мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашим приняли, а Онничего худого не сделал."
}
],
"glosses": [
"вариант nawiht"
],
"id": "ru-naht-ang-noun-Mn2s8gjS"
}
],
"word": "naht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/goh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "duruhnaht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "frumanaht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hinaht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtmuos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtsang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtfogal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtforhta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtwig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "weraltnaht"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Tatian, Gospel Harmonys",
"ref": "«Евангелие от Луки», 6:12 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
"text": "Uuas tho giuuortan in then tagun, gieng in berg beton, inti uúas ubar naht uuahhenti in gotes gibete.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всюночь в молитве к Богу."
}
],
"glosses": [
"ночь"
],
"id": "ru-naht-goh-noun-xEdn9x~q"
}
],
"word": "naht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древненидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древненидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/odt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/odt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/odt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древненидерландский",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtdropo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtskado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ночь"
],
"id": "ru-naht-odt-noun-xEdn9x~q"
}
],
"word": "naht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/osx",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtagala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtselitha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahthravan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ночь"
],
"id": "ru-naht-osx-noun-xEdn9x~q"
}
],
"word": "naht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gmh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средневерхненемецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средневерхненемецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gmh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ночь"
],
"id": "ru-naht-gmh-noun-xEdn9x~q"
}
],
"word": "naht"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные без указания пола",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale",
"ref": "«Евангелие от Луки», 23:41 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»",
"text": "And wyt witodlice be uncer ærdædum onfoþ; soþlice đes naht yfeles ne dyde.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "И мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашим приняли, а Онничего худого не сделал."
}
],
"glosses": [
"вариант nawiht"
]
}
],
"word": "naht"
}
{
"categories": [
"Древневерхненемецкие существительные",
"Древневерхненемецкий язык",
"Женский род/goh",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/goh",
"Требуется категоризация/goh"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "duruhnaht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "frumanaht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hinaht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtmuos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtsang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtfogal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtforhta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtwig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "weraltnaht"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Tatian, Gospel Harmonys",
"ref": "«Евангелие от Луки», 6:12 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
"text": "Uuas tho giuuortan in then tagun, gieng in berg beton, inti uúas ubar naht uuahhenti in gotes gibete.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всюночь в молитве к Богу."
}
],
"glosses": [
"ночь"
]
}
],
"word": "naht"
}
{
"categories": [
"Древненидерландские существительные",
"Древненидерландский язык",
"Женский род/odt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/odt",
"Требуется категоризация/odt"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древненидерландский",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtdropo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtskado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ночь"
]
}
],
"word": "naht"
}
{
"categories": [
"Древнесаксонские существительные",
"Древнесаксонский язык",
"Женский род/osx",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/osx",
"Требуется категоризация/osx"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtagala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahtselitha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nahthravan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ночь"
]
}
],
"word": "naht"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/gmh",
"Средневерхненемецкие существительные",
"Средневерхненемецкий язык",
"Требуется категоризация/gmh"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ночь"
]
}
],
"word": "naht"
}
Download raw JSONL data for naht meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.