"née" meaning in All languages combined

See née on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: niː / neɪ
Etymology: Из франц. née ‘урождённая’, женск. форма причастия прошедшего времени né (от гл. naître).
  1. франц. урождённая (употр. перед девичьей фамилией замужней женщины), в девичестве
    Sense id: ru-née-en-adj-rmLyAhdg
  2. франц. урождённый, урождённая (употр. при указании на прежнее, первоначальное имя/фамилию кого-либо; по рождению, до перемены имени/фамилии)
    Sense id: ru-née-en-adj-NZpCtq5b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for née meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. née ‘урождённая’, женск. форма причастия прошедшего времени né (от гл. naître).",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mrs Smith, née Jones",
          "translation": "миссис Смит,урождённая Джонс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "урождённая (употр. перед девичьей фамилией замужней женщины), в девичестве"
      ],
      "id": "ru-née-en-adj-rmLyAhdg",
      "notes": [
        "франц."
      ],
      "raw_glosses": [
        "франц. урождённая (употр. перед девичьей фамилией замужней женщины), в девичестве"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "урождённый, урождённая (употр. при указании на прежнее, первоначальное имя/фамилию кого-либо; по рождению, до перемены имени/фамилии)"
      ],
      "id": "ru-née-en-adj-NZpCtq5b",
      "notes": [
        "франц."
      ],
      "raw_glosses": [
        "франц. урождённый, урождённая (употр. при указании на прежнее, первоначальное имя/фамилию кого-либо; по рождению, до перемены имени/фамилии)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "niː / neɪ"
    }
  ],
  "word": "née"
}
{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английские прилагательные без степеней сравнения",
    "Слова французского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Из франц. née ‘урождённая’, женск. форма причастия прошедшего времени né (от гл. naître).",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mrs Smith, née Jones",
          "translation": "миссис Смит,урождённая Джонс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "урождённая (употр. перед девичьей фамилией замужней женщины), в девичестве"
      ],
      "notes": [
        "франц."
      ],
      "raw_glosses": [
        "франц. урождённая (употр. перед девичьей фамилией замужней женщины), в девичестве"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "урождённый, урождённая (употр. при указании на прежнее, первоначальное имя/фамилию кого-либо; по рождению, до перемены имени/фамилии)"
      ],
      "notes": [
        "франц."
      ],
      "raw_glosses": [
        "франц. урождённый, урождённая (употр. при указании на прежнее, первоначальное имя/фамилию кого-либо; по рождению, до перемены имени/фамилии)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "niː / neɪ"
    }
  ],
  "word": "née"
}
{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['омофоны'], ['язык=en'], ['knee, nay, neigh']){} >]",
  "path": [
    "née"
  ],
  "section": "Английский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "née",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.