"muṭṭhassati" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upaṭṭhitassati"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "muṭṭhassacca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "muṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пиндолья сутта Сн.22 80»",
          "text": "So ca hoti abhijjhālu kāmesu tibbasārāgo byāpannacitto paduṭṭhamanasaṅkappo muṭṭhassati asampajāno asamāhito vibbhantacitto pākatindriyo.",
          "title": "Пиндолья сутта Сн.22 80",
          "translation": "он алчный, сгорает от жажды к чувственным удовольствиям, имеет недоброжелательный ум, искажённые злобой намерения,замутнённый ум; он не бдительный, не сосредоточенный, с рассеянным умом и распущенными органами чувств."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замутнённый ум"
      ],
      "id": "ru-muṭṭhassati-pi-noun-eul9ar6-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naṭṭhassati"
    }
  ],
  "word": "muṭṭhassati"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 37.13»",
          "text": "Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, muṭṭhassati ca hoti, duppañño ca hoti – imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo…pe… nirayaṃ upapajjatī’’ti.",
          "title": "СН 37.13",
          "translation": "не имеет [качества] веры, бесстыдная, не боится совершения плохих деяний,тупая, немудрая. Когда женщина наделена этими пятью качествами, она перерождается в состояниях лишений, в плохих уделах, в нижних мирах, в аду."
        },
        {
          "ref": "«Чулапуннама сутта, МН 110, 91»",
          "text": "Idha, bhikkhave, asappuriso assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, appassuto hoti , kusīto hoti, muṭṭhassati hoti, duppañño hoti.",
          "title": "Чулапуннама сутта, МН 110, 91",
          "translation": "У нечистого человека нет веры, стыда, боязни совершить проступок. Он не учёный, ленивый,забывчивый, немудрый."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тупой, забывчивый"
      ],
      "id": "ru-muṭṭhassati-pi-adj-unJyyCwy"
    }
  ],
  "word": "muṭṭhassati"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upaṭṭhitassati"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "muṭṭhassacca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "muṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пиндолья сутта Сн.22 80»",
          "text": "So ca hoti abhijjhālu kāmesu tibbasārāgo byāpannacitto paduṭṭhamanasaṅkappo muṭṭhassati asampajāno asamāhito vibbhantacitto pākatindriyo.",
          "title": "Пиндолья сутта Сн.22 80",
          "translation": "он алчный, сгорает от жажды к чувственным удовольствиям, имеет недоброжелательный ум, искажённые злобой намерения,замутнённый ум; он не бдительный, не сосредоточенный, с рассеянным умом и распущенными органами чувств."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замутнённый ум"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naṭṭhassati"
    }
  ],
  "word": "muṭṭhassati"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 37.13»",
          "text": "Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, muṭṭhassati ca hoti, duppañño ca hoti – imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo…pe… nirayaṃ upapajjatī’’ti.",
          "title": "СН 37.13",
          "translation": "не имеет [качества] веры, бесстыдная, не боится совершения плохих деяний,тупая, немудрая. Когда женщина наделена этими пятью качествами, она перерождается в состояниях лишений, в плохих уделах, в нижних мирах, в аду."
        },
        {
          "ref": "«Чулапуннама сутта, МН 110, 91»",
          "text": "Idha, bhikkhave, asappuriso assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, appassuto hoti , kusīto hoti, muṭṭhassati hoti, duppañño hoti.",
          "title": "Чулапуннама сутта, МН 110, 91",
          "translation": "У нечистого человека нет веры, стыда, боязни совершить проступок. Он не учёный, ленивый,забывчивый, немудрый."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тупой, забывчивый"
      ]
    }
  ],
  "word": "muṭṭhassati"
}