"muṭṭhassatī" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upaṭṭhitassati"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "muṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Бхаябхерава сутта» // «Типитака»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, brāhmaṇa, etadahosi – ‘ye kho keci samaṇā vā brāhmaṇā vā muṭṭhassatī asampajānā...",
          "title": "Бхаябхерава сутта",
          "translation": "Я рассуждал так: «Когда какие-либо жрецы и отшельники,не осознанные и не бдительны..."
        },
        {
          "ref": "«Ассаддхасутта Сн.14.17»",
          "text": "Assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ahirikā ahirikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; anottappino anottappīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; appassutā appassutehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; kusītā kusītehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.",
          "title": "Ассаддхасутта Сн.14.17",
          "translation": "Те, у кого нет достаточной веры, сходятся вместе и объединяются с теми, у кого нет достаточной веры; бесстыдные – с бесстыдными; не боящиеся проступков – с теми, кто не боится проступков; необученные – с необученными; ленивые – с ленивыми; те,у кого замутнён ум – с теми, у кого замутнён ум; немудрые – с немудрыми."
        }
      ],
      "glosses": [
        "забывчивый, неосознанный"
      ],
      "id": "ru-muṭṭhassatī-pi-adj-6BVPcojz"
    }
  ],
  "word": "muṭṭhassatī"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upaṭṭhitassati"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "muṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Бхаябхерава сутта» // «Типитака»",
          "text": "Tassa mayhaṃ, brāhmaṇa, etadahosi – ‘ye kho keci samaṇā vā brāhmaṇā vā muṭṭhassatī asampajānā...",
          "title": "Бхаябхерава сутта",
          "translation": "Я рассуждал так: «Когда какие-либо жрецы и отшельники,не осознанные и не бдительны..."
        },
        {
          "ref": "«Ассаддхасутта Сн.14.17»",
          "text": "Assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ahirikā ahirikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; anottappino anottappīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; appassutā appassutehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; kusītā kusītehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.",
          "title": "Ассаддхасутта Сн.14.17",
          "translation": "Те, у кого нет достаточной веры, сходятся вместе и объединяются с теми, у кого нет достаточной веры; бесстыдные – с бесстыдными; не боящиеся проступков – с теми, кто не боится проступков; необученные – с необученными; ленивые – с ленивыми; те,у кого замутнён ум – с теми, у кого замутнён ум; немудрые – с немудрыми."
        }
      ],
      "glosses": [
        "забывчивый, неосознанный"
      ]
    }
  ],
  "word": "muṭṭhassatī"
}