"manasikatvā" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amanasikatvā"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "manasikaroti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Balatā esā, bhikkhave, diṭṭhisampannassa puggalassa yaṃ tathāgatappavedite dhammavinaye desiyamāne aṭṭhiṃkatvā manasikatvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasoto dhammaṃ suṇāti. So evaṃ pajānāti – ‘yathārūpāya balatāya diṭṭhisampanno puggalo samannāgato, ahampi tathārūpāya balatāya samannāgato’ti.",
          "title": "Косамбия сутта, МН 48, 498",
          "translation": "Сила человека, имеющего правильные воззрения, такова: когда происходит обучение Дхамме и Винае, которые были провозглашены Татхагатой, он заинтересован в этом, направляет всё своё внимание [к этому], вовлекается в это всем своим умом, охотно склоняет к Дхамме ухо. Он понимает: «Я обладаю силой человека, имеющего Правильные Воззрения»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приняв во внимание"
      ],
      "id": "ru-manasikatvā-pi-verb-1xgcB10B"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "manasikatvā"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amanasikatvā"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "manasikaroti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Balatā esā, bhikkhave, diṭṭhisampannassa puggalassa yaṃ tathāgatappavedite dhammavinaye desiyamāne aṭṭhiṃkatvā manasikatvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasoto dhammaṃ suṇāti. So evaṃ pajānāti – ‘yathārūpāya balatāya diṭṭhisampanno puggalo samannāgato, ahampi tathārūpāya balatāya samannāgato’ti.",
          "title": "Косамбия сутта, МН 48, 498",
          "translation": "Сила человека, имеющего правильные воззрения, такова: когда происходит обучение Дхамме и Винае, которые были провозглашены Татхагатой, он заинтересован в этом, направляет всё своё внимание [к этому], вовлекается в это всем своим умом, охотно склоняет к Дхамме ухо. Он понимает: «Я обладаю силой человека, имеющего Правильные Воззрения»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приняв во внимание"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "manasikatvā"
}