"magha" meaning in All languages combined

See magha on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. Магха, Магхава (Сакка)
    Sense id: ru-magha-pi-noun-WCRvOlZY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: maghadeva

Download JSONL data for magha meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "maghadeva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tatra kho bhagavā bhikkhū etadavoca – ‘‘sakko, bhikkhave, devānamindo pubbe manussabhūto samāno magho nāma māṇavo ahosi, tasmā maghavāti vuccati.",
          "title": "Сакканамасутта Сн.11.12",
          "translation": "Там Благословенный сказал монахам: «Монахи, давным-давно, когда Сакка, царь дэвов, был человеком, он был молодым брахманом поимени Магха. Поэтому его именуют Магхава."
        },
        {
          "text": "‘‘Bhayā nu maghavā sakka, dubbalyā no titikkhasi; Suṇanto pharusaṃ vācaṃ, sammukhā vepacittino’’ti.",
          "title": "Вепачиттисутта Сн.12.4",
          "translation": "«Когда стоите к Вепачитти вы лицом к лицу, то это,Магхава, от вашей слабости иль страха, что терпите его столь снисходительно, слушая грубые его слова?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Магха, Магхава (Сакка)"
      ],
      "id": "ru-magha-pi-noun-WCRvOlZY"
    }
  ],
  "word": "magha"
}
{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "maghadeva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tatra kho bhagavā bhikkhū etadavoca – ‘‘sakko, bhikkhave, devānamindo pubbe manussabhūto samāno magho nāma māṇavo ahosi, tasmā maghavāti vuccati.",
          "title": "Сакканамасутта Сн.11.12",
          "translation": "Там Благословенный сказал монахам: «Монахи, давным-давно, когда Сакка, царь дэвов, был человеком, он был молодым брахманом поимени Магха. Поэтому его именуют Магхава."
        },
        {
          "text": "‘‘Bhayā nu maghavā sakka, dubbalyā no titikkhasi; Suṇanto pharusaṃ vācaṃ, sammukhā vepacittino’’ti.",
          "title": "Вепачиттисутта Сн.12.4",
          "translation": "«Когда стоите к Вепачитти вы лицом к лицу, то это,Магхава, от вашей слабости иль страха, что терпите его столь снисходительно, слушая грубые его слова?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Магха, Магхава (Сакка)"
      ]
    }
  ],
  "word": "magha"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.