"maddita" meaning in All languages combined

See maddita on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. натёртый
    Sense id: ru-maddita-pi-verb-1D821MHx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sumaddita, suparimaddita, maddati
Categories (other): Причастия пали

Download JSONL data for maddita meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sumaddita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "suparimaddita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "maddati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, biḷārabhastā madditā sumadditā suparimadditā, mudukā tūlinī chinnasassarā chinnabhabbharā.",
          "title": "Какачупама, Мн 21",
          "translation": "Представьте, монахи, как если бы сумку из кошачьей шкурынатирали, тщательно натирали, очень тщательно натирали, [и она была бы] мягкой, шелковистой, не имеющей шуршания, не имеющей потрескивания."
        },
        {
          "text": "‘‘Yassa nittiṇṇo paṅko, Maddito kāmakaṇṭako; Mohakkhayaṃ anuppatto, Sukhadukkhesu na vedhatī sa bhikkhū’’ti.",
          "title": "Нанда сутта: Уд 3.2",
          "translation": "Этот монах, переплыв топь, Прорвавшись через колючки чувственных влечений, И достигнув растворения всех иллюзий, Не может быть обеспокоен блаженством и болью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "натёртый"
      ],
      "id": "ru-maddita-pi-verb-1D821MHx"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "maddita"
}
{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sumaddita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "suparimaddita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "maddati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, biḷārabhastā madditā sumadditā suparimadditā, mudukā tūlinī chinnasassarā chinnabhabbharā.",
          "title": "Какачупама, Мн 21",
          "translation": "Представьте, монахи, как если бы сумку из кошачьей шкурынатирали, тщательно натирали, очень тщательно натирали, [и она была бы] мягкой, шелковистой, не имеющей шуршания, не имеющей потрескивания."
        },
        {
          "text": "‘‘Yassa nittiṇṇo paṅko, Maddito kāmakaṇṭako; Mohakkhayaṃ anuppatto, Sukhadukkhesu na vedhatī sa bhikkhū’’ti.",
          "title": "Нанда сутта: Уд 3.2",
          "translation": "Этот монах, переплыв топь, Прорвавшись через колючки чувственных влечений, И достигнув растворения всех иллюзий, Не может быть обеспокоен блаженством и болью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "натёртый"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "maddita"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.