See mada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мода/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/lt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "mada",
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мода"
],
"id": "ru-mada-lt-noun-bxrFNJ8p"
}
],
"word": "mada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "upakkilesa"
}
],
"hyphenation": "mada",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ārogyamada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jīvitamada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sammada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yobbanamada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "madirā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "madāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "madanimmadana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "madappamāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "surāmada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "issariyamadamatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vītamada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vigatamada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "majjati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
94
]
],
"ref": "«Саббасава сутта»",
"text": "‘‘Paṭisaṅkhā yoniso piṇḍapātaṃ paṭisevati – ‘neva davāya, na madāya, na maṇḍanāya, na vibhūsanāya...",
"title": "Саббасава сутта",
"translation": "Мудро осмыслив, он употребляет пищу, собранную с подаяний, не ради развлечений,не ради упоения, не ради физической красоты и привлекательности..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
123
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
148,
157
]
],
"ref": "«СН 35.246»",
"text": "Seyyathāpi, bhikkhave, kiṭṭhaṃ sampannaṃ. Kiṭṭhārakkho ca pamatto, goṇo ca kiṭṭhādo aduṃ kiṭṭhaṃ otaritvā yāvadatthaṃ madaṃ āpajjeyya pamādaṃ āpajjeyya.",
"title": "СН 35.246",
"translation": "Представьте, монахи, как если бы ячмень поспел, но сторож был бы беспечным. Если бы буйвол, любящий ячмень, пришёл бы на ячменное поле, то он мог быуслаждать себя столько, сколько хотел."
}
],
"glosses": [
"упоение"
],
"id": "ru-mada-pi-noun-3lJeXhB3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
228,
232
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
163,
172
]
],
"ref": "«Дхаммадайяда сутта»",
"text": "Tatrāvuso, kodho ca pāpako upanāho ca pāpako…pe… makkho ca pāpako paḷāso ca pāpako, issā ca pāpikā maccherañca pāpakaṃ, māyā ca pāpikā sāṭheyyañca pāpakaṃ, thambho ca pāpako sārambho ca pāpako, māno ca pāpako atimāno ca pāpako, mado ca pāpako pamādo ca pāpako.",
"title": "Дхаммадайяда сутта",
"translation": "Порочное здесь – это злость и негодование… презрение и нахальство… зависть и скупость… лживость и притворство… упрямство и соперничество… самомнение и надменность…тщеславие и небрежность."
}
],
"glosses": [
"гордость"
],
"id": "ru-mada-pi-noun-ond4-ZVp"
},
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "«Сукхумала сутта АН 3.39»",
"text": "Tayome, bhikkhave, madā.",
"title": "Сукхумала сутта АН 3.39",
"translation": "Монахи, есть такие три видаопьянения."
}
],
"glosses": [
"опьянение"
],
"id": "ru-mada-pi-noun-kPAqzyqX"
}
],
"word": "mada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суахили",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные суахили",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "mada",
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тема, сообщение"
],
"id": "ru-mada-sw-noun-8SNVhe-N"
},
{
"glosses": [
"мадда"
],
"id": "ru-mada-sw-noun--50-lHbm"
}
],
"word": "mada"
}
{
"categories": [
"Женский род/lt",
"Литовские существительные",
"Литовский язык",
"Мода/lt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/lt"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "mada",
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мода"
]
}
],
"word": "mada"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "upakkilesa"
}
],
"hyphenation": "mada",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ārogyamada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jīvitamada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sammada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yobbanamada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "madirā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "madāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "madanimmadana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "madappamāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "surāmada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "issariyamadamatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vītamada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vigatamada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "majjati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
94
]
],
"ref": "«Саббасава сутта»",
"text": "‘‘Paṭisaṅkhā yoniso piṇḍapātaṃ paṭisevati – ‘neva davāya, na madāya, na maṇḍanāya, na vibhūsanāya...",
"title": "Саббасава сутта",
"translation": "Мудро осмыслив, он употребляет пищу, собранную с подаяний, не ради развлечений,не ради упоения, не ради физической красоты и привлекательности..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
123
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
148,
157
]
],
"ref": "«СН 35.246»",
"text": "Seyyathāpi, bhikkhave, kiṭṭhaṃ sampannaṃ. Kiṭṭhārakkho ca pamatto, goṇo ca kiṭṭhādo aduṃ kiṭṭhaṃ otaritvā yāvadatthaṃ madaṃ āpajjeyya pamādaṃ āpajjeyya.",
"title": "СН 35.246",
"translation": "Представьте, монахи, как если бы ячмень поспел, но сторож был бы беспечным. Если бы буйвол, любящий ячмень, пришёл бы на ячменное поле, то он мог быуслаждать себя столько, сколько хотел."
}
],
"glosses": [
"упоение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
228,
232
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
163,
172
]
],
"ref": "«Дхаммадайяда сутта»",
"text": "Tatrāvuso, kodho ca pāpako upanāho ca pāpako…pe… makkho ca pāpako paḷāso ca pāpako, issā ca pāpikā maccherañca pāpakaṃ, māyā ca pāpikā sāṭheyyañca pāpakaṃ, thambho ca pāpako sārambho ca pāpako, māno ca pāpako atimāno ca pāpako, mado ca pāpako pamādo ca pāpako.",
"title": "Дхаммадайяда сутта",
"translation": "Порочное здесь – это злость и негодование… презрение и нахальство… зависть и скупость… лживость и притворство… упрямство и соперничество… самомнение и надменность…тщеславие и небрежность."
}
],
"glosses": [
"гордость"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "«Сукхумала сутта АН 3.39»",
"text": "Tayome, bhikkhave, madā.",
"title": "Сукхумала сутта АН 3.39",
"translation": "Монахи, есть такие три видаопьянения."
}
],
"glosses": [
"опьянение"
]
}
],
"word": "mada"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/sw",
"Суахили",
"Существительные суахили",
"Требуется категоризация/sw"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "mada",
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тема, сообщение"
]
},
{
"glosses": [
"мадда"
]
}
],
"word": "mada"
}
Download raw JSONL data for mada meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.