"maṇḍana" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amaṇḍana"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhāraṇamaṇḍana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "maṇḍanajātika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "maṇḍanakajātika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pādamaṇḍanānuyogamanuyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "maṇḍeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Иттха сутта: АН 10.73»",
          "text": "maṇḍanā vibhūsanā vaṇṇassa āhāro,",
          "title": "Иттха сутта: АН 10.73",
          "translation": "Украшение и наведение красоты являются питанием для красоты."
        },
        {
          "ref": "«Брахмаджала сутта»",
          "text": "Mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭivirato samaṇo gotamo",
          "title": "Брахмаджала сутта",
          "translation": "Отшельник Готама избегает употреблять венки, благовония, притирания, заниматьсяукрашениями и нарядами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение"
      ],
      "id": "ru-maṇḍana-pi-noun-A9NDozPz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саббасава сутта»",
          "text": "‘‘Paṭisaṅkhā yoniso piṇḍapātaṃ paṭisevati – ‘neva davāya, na madāya, na maṇḍanāya, na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya, vihiṃsūparatiyā, brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmi navañca vedanaṃ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro ca’.",
          "title": "Саббасава сутта",
          "translation": "Мудро осмыслив, он употребляет пищу, собранную с подаяний, не ради развлечений, не ради упоения,не ради физической красоты и привлекательности, а просто для содержания и поддержания этого тела, чтобы устранить дискомфорт, [тем самым] поддержать ведение святой жизни, осознавая: «Так я устраню старые чувства [голода] и не создам новых чувств [от переедания]. Я буду здоровым, не буду [этим] порицаем, буду пребывать в утешении»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "красота"
      ],
      "id": "ru-maṇḍana-pi-noun-alz0c-Ui"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vibhūsana"
    }
  ],
  "word": "maṇḍana"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amaṇḍana"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhāraṇamaṇḍana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "maṇḍanajātika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "maṇḍanakajātika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pādamaṇḍanānuyogamanuyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "maṇḍeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Иттха сутта: АН 10.73»",
          "text": "maṇḍanā vibhūsanā vaṇṇassa āhāro,",
          "title": "Иттха сутта: АН 10.73",
          "translation": "Украшение и наведение красоты являются питанием для красоты."
        },
        {
          "ref": "«Брахмаджала сутта»",
          "text": "Mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭivirato samaṇo gotamo",
          "title": "Брахмаджала сутта",
          "translation": "Отшельник Готама избегает употреблять венки, благовония, притирания, заниматьсяукрашениями и нарядами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саббасава сутта»",
          "text": "‘‘Paṭisaṅkhā yoniso piṇḍapātaṃ paṭisevati – ‘neva davāya, na madāya, na maṇḍanāya, na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya, vihiṃsūparatiyā, brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmi navañca vedanaṃ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro ca’.",
          "title": "Саббасава сутта",
          "translation": "Мудро осмыслив, он употребляет пищу, собранную с подаяний, не ради развлечений, не ради упоения,не ради физической красоты и привлекательности, а просто для содержания и поддержания этого тела, чтобы устранить дискомфорт, [тем самым] поддержать ведение святой жизни, осознавая: «Так я устраню старые чувства [голода] и не создам новых чувств [от переедания]. Я буду здоровым, не буду [этим] порицаем, буду пребывать в утешении»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "красота"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vibhūsana"
    }
  ],
  "word": "maṇḍana"
}