See maṅgala on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "sumaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kotūhalamaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "diṭṭhamaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "diṭṭhasutamutamaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maṅgalasutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maṅgalakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vappamaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maṅgaladivasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maṅgalasupina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maṅgalamuttama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sumaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aṭṭhamaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhamaṅgalika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "maṅgaladosavippahīna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Мангала сутта»",
"text": "Bahū devā manussā ca, maṅgalāni acintayuṃ",
"title": "Мангала сутта",
"translation": "Много и боги и люди размышляли о том,что способствует благополучию"
}
],
"glosses": [
"доброе знамение, причина счастья"
],
"id": "ru-maṅgala-pi-noun-gvk1jfZJ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Исигили сутта, МН 116, 135»",
"text": "Buddho ahu maṅgalo vītarāgo, Usabhacchidā jāliniṃ dukkhamūlaṃ; Santaṃ padaṃ ajjhagamopanīto, Uposatho sundaro saccanāmo.",
"title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
"translation": "Мангала просветлённый страсти всякой был лишённым, Усабха сеть прорезал – корень [всяческих] страданий. Упанита достиг [непревзойдённого] покоя, Чистый и превосходный, названный так славно."
}
],
"glosses": [
"Мангала"
],
"id": "ru-maṅgala-pi-noun-z3bq10mR"
}
],
"word": "maṅgala"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "sumaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kotūhalamaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "diṭṭhamaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "diṭṭhasutamutamaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maṅgalasutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maṅgalakāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vappamaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maṅgaladivasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maṅgalasupina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maṅgalamuttama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sumaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aṭṭhamaṅgala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhamaṅgalika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "maṅgaladosavippahīna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Мангала сутта»",
"text": "Bahū devā manussā ca, maṅgalāni acintayuṃ",
"title": "Мангала сутта",
"translation": "Много и боги и люди размышляли о том,что способствует благополучию"
}
],
"glosses": [
"доброе знамение, причина счастья"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Исигили сутта, МН 116, 135»",
"text": "Buddho ahu maṅgalo vītarāgo, Usabhacchidā jāliniṃ dukkhamūlaṃ; Santaṃ padaṃ ajjhagamopanīto, Uposatho sundaro saccanāmo.",
"title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
"translation": "Мангала просветлённый страсти всякой был лишённым, Усабха сеть прорезал – корень [всяческих] страданий. Упанита достиг [непревзойдённого] покоя, Чистый и превосходный, названный так славно."
}
],
"glosses": [
"Мангала"
]
}
],
"word": "maṅgala"
}
Download raw JSONL data for maṅgala meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.