See langue maternelle on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "langue étrangère" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Французский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Je suis en train d'étudier 31 langues, parce que je voudrais connaître mieux le monde que j'évite, par exemple, lire les textes mal traduits et communiquer avec mes amis qui parlent les autres langues maternelles, la plupart d'entre eux ne sont pas capables de parler en anglais ou, s'ils le font, ne pourraient pas exprimer ce qu'ils ressentent ou pensent exactement.", "translation": "Я учу 31 язык из-за желания получше узнать мир, в котором я живу, избегая, например, чтения ошибочно переведённых текстов, и чтобы общаться с друзьями на ихродном языке, поскольку некоторые не говорят по-английски, а если бы и говорили, то могли бы не суметь выразить то, что на самом деле чувствуют или думают." } ], "glosses": [ "родной язык" ], "id": "ru-langue_maternelle-fr-phrase-bjIKgc-k" } ], "sounds": [ { "ipa": "lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl" } ], "word": "langue maternelle" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "langue étrangère" } ], "categories": [ "Требуется категоризация/fr", "Устойчивые сочетания/fr", "Французский язык" ], "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Je suis en train d'étudier 31 langues, parce que je voudrais connaître mieux le monde que j'évite, par exemple, lire les textes mal traduits et communiquer avec mes amis qui parlent les autres langues maternelles, la plupart d'entre eux ne sont pas capables de parler en anglais ou, s'ils le font, ne pourraient pas exprimer ce qu'ils ressentent ou pensent exactement.", "translation": "Я учу 31 язык из-за желания получше узнать мир, в котором я живу, избегая, например, чтения ошибочно переведённых текстов, и чтобы общаться с друзьями на ихродном языке, поскольку некоторые не говорят по-английски, а если бы и говорили, то могли бы не суметь выразить то, что на самом деле чувствуют или думают." } ], "glosses": [ "родной язык" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl" } ], "word": "langue maternelle" }
Download raw JSONL data for langue maternelle meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.