See lakkhaṇa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anattalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tilakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṇḍitalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suññalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāpurisalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bālalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūtalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sallakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅkhatalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lakkhaṇūru"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lakkhaṇapāṭhaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purisavaraggalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lakkhaṇaññū"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lakkhañña"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vilakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ākiṇṇavaralakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "lakkheti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Брахмаджала сутта»",
"text": "Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te evarūpāya tiracchānavijjāya micchājīvena jīvitaṃ kappenti , seyyathidaṃ – aṅgaṃ nimittaṃ uppātaṃ supinaṃ lakkhaṇaṃ ..",
"title": "Брахмаджала сутта",
"translation": "В то время, как некоторые почтенные отшельники и брахманы, поедая пищу, поданную верующими, добывают подобным образом средства к существованию низменными знаниями и неправедной жизнью, – а именно: истолковывая особенности частей тела, предзнаменования, небесные явления, сны,знаки на теле, .."
}
],
"glosses": [
"знак"
],
"id": "ru-lakkhaṇa-pi-noun-2Vslxa5F"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Аттхи сутта Сн 19.1»",
"text": "Tena kho pana samayena āyasmā ca lakkhaṇo āyasmā ca mahāmoggallāno gijjhakūṭe pabbate viharanti.",
"title": "Аттхи сутта Сн 19.1",
"translation": "И тогда ДостопочтенныйЛаккхана и Достопочтенный Махамоггаллана пребывали на горе под названием Утёс Ястребов."
}
],
"glosses": [
"Лаккхана"
],
"id": "ru-lakkhaṇa-pi-noun-ag~GdziE"
}
],
"word": "lakkhaṇa"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anattalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kammalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tilakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṇḍitalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suññalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāpurisalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bālalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūtalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sallakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṅkhatalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lakkhaṇūru"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lakkhaṇapāṭhaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purisavaraggalakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lakkhaṇaññū"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lakkhañña"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vilakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ākiṇṇavaralakkhaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "lakkheti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Брахмаджала сутта»",
"text": "Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te evarūpāya tiracchānavijjāya micchājīvena jīvitaṃ kappenti , seyyathidaṃ – aṅgaṃ nimittaṃ uppātaṃ supinaṃ lakkhaṇaṃ ..",
"title": "Брахмаджала сутта",
"translation": "В то время, как некоторые почтенные отшельники и брахманы, поедая пищу, поданную верующими, добывают подобным образом средства к существованию низменными знаниями и неправедной жизнью, – а именно: истолковывая особенности частей тела, предзнаменования, небесные явления, сны,знаки на теле, .."
}
],
"glosses": [
"знак"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Аттхи сутта Сн 19.1»",
"text": "Tena kho pana samayena āyasmā ca lakkhaṇo āyasmā ca mahāmoggallāno gijjhakūṭe pabbate viharanti.",
"title": "Аттхи сутта Сн 19.1",
"translation": "И тогда ДостопочтенныйЛаккхана и Достопочтенный Махамоггаллана пребывали на горе под названием Утёс Ястребов."
}
],
"glosses": [
"Лаккхана"
]
}
],
"word": "lakkhaṇa"
}
Download raw JSONL data for lakkhaṇa meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.